Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Ones, исполнителя - Hurts. Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Английский
Beautiful Ones(оригинал) | Прекрасны(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Pick up your phone, put on your coat | Возьми трубку, надень своё пальто. |
| Everyone's looking up at you | Все не отрывают от тебя глаз. |
| Push through the crowd, into the sound | Протиснись через толпу к тому шуму, |
| Of everyone talking about you | Что создают все те, кто обсуждает тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Don't be afraid | Не бойся, |
| Honey, one day this will fade | Милая, однажды всё это исчезнет. |
| So put on a smile, do it in style | Так что улыбнись, сделай всё блестяще. |
| Make them all desperate to be you | Заставь их всех умирать от желания быть тобой. |
| Make them all desperate to be you | Заставь их всех умирать от желания быть тобой. |
| Make them all desperate to be you | Заставь их всех умирать от желания быть тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't think twice | Не думай долго. |
| Give yourself to another night | Отдайся ещё одной ночи. |
| Hold on tight | Держись крепко. |
| Hope that you make it out alive | Надеюсь, ты выживешь. |
| Ohh, we are the beautiful ones | Оу, мы прекрасны. |
| Ohh, we are the beautiful ones | Оу, мы прекрасны. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's just a phase, you're not to blame | Это просто такое время, ты не виновата в том, |
| For everyone trying to please you | Что все пытаются угодить тебе. |
| But you're too young to come undone | Но ты слишком юная, чтобы сходить с ума. |
| So don't let them try to deceive you | Так что не дай им сбить тебя с толку. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Don't be ashamed | Ничего не стыдись. |
| Honey, one day this will fade | Милая, однажды всё это исчезнет. |
| So put on your coat, give them a show | Так что надень своё пальто, устрой им шоу. |
| Make them all desperate to be you | Заставь их всех умирать от желания быть тобой. |
| Make them all desperate to be you | Заставь их всех умирать от желания быть тобой. |
| Make them all desperate to be you | Заставь их всех умирать от желания быть тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't think twice | Не думай долго. |
| Give yourself to another night | Отдайся ещё одной ночи. |
| Hold on tight | Держись крепко. |
| Hope that you make it out alive | Надеюсь, ты выживешь. |
| Ohh, we are the beautiful ones | Оу, мы прекрасны. |
| Ohh, we are the beautiful ones | Оу, мы прекрасны. |
| - | - |
| [Bridge: 2x] | [Переход: 2x] |
| We are the, we are the | Мы, мы, |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасны. |
| We are the, we are the | Мы, мы, |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасны. |
| We are the (we are the), we are the (we are the) | Мы , |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасны. |
| We are the, we are the | Мы, мы, |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасны. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh baby, don't think twice | Не думай долго. |
| Give yourself to another night | Отдайся ещё одной ночи. |
| Hold on tight | Держись крепко. |
| Hope that you make it out alive | Надеюсь, ты выживешь. |
| Ohh, we are the beautiful ones | Оу, мы прекрасны. |
| Ohh, we are the beautiful ones | Оу, мы прекрасны. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасны, так прекрасны, |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасны, так прекрасны, |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасны, так прекрасны, |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасны, так прекрасны, |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасны, так прекрасны, |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасны, так прекрасны, |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасны, так прекрасны. |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасны. |
| - | - |
Beautiful Ones(оригинал) | Прекрасные создания(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Pick up your phone, put on your coat, everyone's looking up at you | Возьми трубку, надень пальто, ведь все смотрят на тебя. |
| Push through the crowd and into the sound of everyone talking about you | Пробейся сквозь толпу в самый водоворот сплетен о тебе. |
| Don't be afraid, honey one day this will fade | Не бойся, милая, однажды это пройдет. |
| So put on a smile, do it in style, make them all desperate to be you | Так натяни же улыбку, сделай это стильно, заставь всех возжелать быть тобою! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't think twice | Не задумываясь, |
| Give yourself to another night | Отдайся еще одной ночи. |
| Hold on tight | Держись крепко, |
| Hope that you make it out alive | Надеюсь, ты выживешь. |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасные создания, |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасные создания. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's just a phase, you're not to blame for everyone trying to please you | Это просто такой период. Не вини тех, кто пытается тебе угодить. |
| But you're too young to come undone so don't let them try to deceive you | Ты слишком молода, чтобы себя потерять, так не дай же им сбить себя с толку. |
| Don't be ashamed, honey one day this will fade | Не стыдись, милая, однажды это пройдет. |
| So put on your coat, give them a show, make them all desperate to be you | Поэтому надень свое пальто, покажи шоу, заставь всех возжелать быть тобою! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't think twice | Не задумываясь, |
| Give yourself to another night | Отдайся еще одной ночи. |
| Hold on tight | Держись крепко, |
| Hope that you make it out alive | Надеюсь, ты выживешь. |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасные создания, |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасные создания. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| We are the we are the | Мы, мы, |
| We are the beautiful ones [x8] | Мы прекрасные создания [x8] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't think twice | Не задумываясь, |
| Give yourself to another night | Отдайся еще одной ночи. |
| Hold on tight | Держись крепко, |
| Hope that you make it out alive | Надеюсь, ты выживешь. |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасные создания. |
| - | - |
| Beautiful, so beautiful | Прекрасные, такие прекрасные. |
| We are the beautiful ones | Мы прекрасные создания. |
Beautiful Ones(оригинал) |
| Pick up your phone, put on your coat |
| Everyone's looking up at you |
| Push through the crowd, into the sound |
| Of everyone talking about you |
| Don't be afraid |
| Honey, one day this will fade |
| So put on a smile, do it in style |
| Make them all desperate to be you |
| Make them all desperate to be you |
| Make them all desperate to be you |
| Don't think twice |
| Give yourself to another night |
| Hold on tight |
| Hope that you make it out alive |
| Ohh, we are the beautiful ones |
| Ohh, we are the beautiful ones |
| It's just a phase, you're not to blame |
| For everyone trying to please you |
| But you're too young to come undone |
| So don't let them try to deceive you |
| Don't be ashamed |
| Honey, one day this will fade |
| So put on your coat, give them a show |
| Make them all desperate to be you |
| Make them all desperate to be you |
| Make them all desperate to be you |
| Don't think twice |
| Give yourself to another night |
| Hold on tight |
| Hope that you make it out alive |
| Ohh, we are the beautiful ones |
| Ohh, we are the beautiful ones |
| We are the, we are the |
| We are the beautiful ones |
| We are the, we are the |
| We are the beautiful ones |
| We are the (we are the), we are the (we are the) |
| We are the beautiful ones |
| We are the, we are the |
| We are the beautiful ones |
| We are the, we are the |
| We are the beautiful ones |
| We are the, we are the |
| We are the beautiful ones |
| We are the (we are the), we are the (we are the) |
| We are the beautiful ones |
| We are the, we are the |
| We are the beautiful ones |
| Oh baby, don't think twice |
| Give yourself to another night |
| Hold on tight |
| Hope that you make it out alive |
| Ohh, we are the beautiful ones |
| Ohh, we are the beautiful ones |
| Beautiful, so beautiful |
| Beautiful, so beautiful |
| Beautiful, so beautiful |
| Beautiful, so beautiful |
| Beautiful, so beautiful |
| Beautiful, so beautiful |
| Beautiful, so beautiful |
| We are the beautiful ones |
Красивые(перевод) |
| Поднимите трубку, наденьте пальто |
| Все смотрят на тебя |
| Прорваться через толпу, в звук |
| Из всех, кто говорит о тебе |
| Не бойся |
| Дорогая, однажды это исчезнет |
| Так что наденьте улыбку, сделайте это стильно |
| Заставь их всех отчаянно быть тобой |
| Заставь их всех отчаянно быть тобой |
| Заставь их всех отчаянно быть тобой |
| Не думай дважды |
| Подарите себе еще одну ночь |
| Держись крепче |
| Надеюсь, ты выберешься живым |
| О, мы самые красивые |
| О, мы самые красивые |
| Это всего лишь фаза, ты не виноват |
| Для всех, кто пытается угодить вам |
| Но ты слишком молод, чтобы расстаться |
| Так что не позволяйте им пытаться обмануть вас |
| Не стыдись |
| Дорогая, однажды это исчезнет |
| Так что наденьте пальто, устройте им шоу |
| Заставь их всех отчаянно быть тобой |
| Заставь их всех отчаянно быть тобой |
| Заставь их всех отчаянно быть тобой |
| Не думай дважды |
| Подарите себе еще одну ночь |
| Держись крепче |
| Надеюсь, ты выберешься живым |
| О, мы самые красивые |
| О, мы самые красивые |
| Мы те, мы те |
| Мы самые красивые |
| Мы те, мы те |
| Мы самые красивые |
| Мы (мы), мы (мы) |
| Мы самые красивые |
| Мы те, мы те |
| Мы самые красивые |
| Мы те, мы те |
| Мы самые красивые |
| Мы те, мы те |
| Мы самые красивые |
| Мы (мы), мы (мы) |
| Мы самые красивые |
| Мы те, мы те |
| Мы самые красивые |
| О, детка, не думай дважды |
| Подарите себе еще одну ночь |
| Держись крепче |
| Надеюсь, ты выберешься живым |
| О, мы самые красивые |
| О, мы самые красивые |
| Красиво, так красиво |
| Красиво, так красиво |
| Красиво, так красиво |
| Красиво, так красиво |
| Красиво, так красиво |
| Красиво, так красиво |
| Красиво, так красиво |
| Мы самые красивые |