| The world it just ain’t right.
| Мир просто неправильный.
|
| It keeps me up at night.
| Это не дает мне спать по ночам.
|
| A good man’s paralyzed.
| Хороший человек парализован.
|
| He’s everything to me,
| Он для меня все,
|
| what else could he be?
| кем еще он может быть?
|
| He paid for all we do.
| Он заплатил за все, что мы делаем.
|
| He paid for all we get.
| Он заплатил за все, что мы получили.
|
| Just try not to forget,
| Просто постарайся не забыть,
|
| if it hasn’t happened yet.
| если это еще не произошло.
|
| A gambler pays his dues.
| Игрок платит свои взносы.
|
| A gambler pays his debts,
| Игрок платит свои долги,
|
| placed upon a bet,
| сделана ставка,
|
| a brand new red Corvette,
| совершенно новый красный Corvette,
|
| but he just lost Juliet.
| но он только что потерял Джульетту.
|
| He paid for all he’d do.
| Он заплатил за все, что сделал.
|
| He paid for all he’d get,
| Он заплатил за все, что получил,
|
| and how could I forget,
| и как я мог забыть,
|
| when it hasn’t happened yet?
| когда это еще не произошло?
|
| Would you show me the meaning of love,
| Не могли бы вы показать мне значение любви,
|
| so it doesn’t affect me much?
| так что это не сильно влияет на меня?
|
| What you do unto us,
| Что ты делаешь с нами,
|
| I never expected,
| Я никогда не ожидал,
|
| all my hopes and dreams,
| все мои надежды и мечты,
|
| to fall apart at the seams.
| развалиться по швам.
|
| To fall apart at the seams.
| Развалиться по швам.
|
| The kindest man I knew,
| Самый добрый человек, которого я знал,
|
| the kindest man I’ve seen,
| самый добрый человек, которого я видел,
|
| was tied to a machine,
| был привязан к машине,
|
| yeah, tied to a machine,
| да, привязанный к машине,
|
| the kind that makes you breathe.
| вид, который заставляет вас дышать.
|
| So could you show me the meaning of love,
| Так не могли бы вы показать мне значение любви,
|
| 'cause it doesn’t affect me much?
| потому что это не сильно на меня влияет?
|
| What you do unto us,
| Что ты делаешь с нами,
|
| I never expected,
| Я никогда не ожидал,
|
| all my hopes and dreams,
| все мои надежды и мечты,
|
| to fall apart at the seams.
| развалиться по швам.
|
| To fall apart at the seams.
| Развалиться по швам.
|
| The world it just ain’t right.
| Мир просто неправильный.
|
| It keeps me up at night.
| Это не дает мне спать по ночам.
|
| Try to be satisfied,
| Постарайся быть довольным,
|
| but I’m still in love with you,
| но я все еще люблю тебя,
|
| but it’s not like you want me to.. | но это не так, как вы хотите, чтобы я .. |