Перевод текста песни Sweet Delilah - Hurt

Sweet Delilah (оригинал)

Sweet Delilah, come inside
And won’t you mend my broken bones
The more that I get thrust aside
The more I beg you not to go
I’m building up a wall
And I can’t get over it
I slip into the false again
And I said oh, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said oh, no, I know I’ve been a fool when I said
Sweet Delilah, can’t deny
That she was happy long ago
Twenty-five and full of life
The more I begged her not to know
White paint up on the walls
Pretty pictures of the day
I slipped into the false again
I said woah, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool when I said
Oh, yeah
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, 'cause I fell in love with you
And I said whoa, no, well I know I’ve been a fool and I said
Oh, no, I know I’ve been a fool
And I said, Lord knows that I fell in love with you
I said oh, no, well I know I’ve been a fool and I said
(whistles)

Милая Далила (перевод)

Сладкая Делайла, заходи внутрь.
И ты не починишь мои сломанные кости
Чем больше меня отталкивают
Чем больше я умоляю вас не идти
Я строю стену
И я не могу смириться с этим
Я снова соскальзываю в ложь
И я сказал, о, нет, я знаю, что был дураком
И я сказал, эй, нет, я влюбился в тебя
И я сказал, о, нет, я знаю, что был дураком, когда сказал
Сладкая Далила, не могу отрицать
Что она была счастлива давно
Двадцать пять и полны жизни
Чем больше я умолял ее не знать
Белая краска на стенах
Красивые фотографии дня
Я снова соскользнул в ложь
Я сказал воу, нет, я знаю, что был дураком
И я сказал, эй, нет, я влюбился в тебя
И я сказал, эй, нет, я знаю, что был дураком, когда сказал
Ах, да
И я сказал, эй, нет, я знаю, что был дураком
И я сказал эй, нет, потому что я влюбился в тебя
И я сказал, эй, нет, ну, я знаю, что был дураком, и я сказал
О, нет, я знаю, что был дураком
И я сказал: Господь знает, что я влюбился в тебя
Я сказал, о, нет, ну, я знаю, что был дураком, и я сказал
(свистит)