Перевод текста песни On The Radio - Hurt

On The Radio (оригинал)

Yeah i could go outside today but i won’t
'cause i won’t
Yeah i could look alive today but i won’t
'cause i won’t
But somewhere on the radio could you hear me?
Can you heal me?
Somewhere on the radio can you hear me
'cause i’m screamin!
screamin'…
When i don’t want to miss you anymore
No, don’t want to miss you anymore
Or the lines on your face
Or the things i can’t change
No, i don’t want to miss them anymore
'cause today is the first time
The first in a long time
Where i’ve felt the need to hold on
And i’ll be damned if you take this
This day that i’ve made and
You make it where i shouldn’t be strong
I would have murdered for it
I’ll put words to it when it hurts a bit
Then i thank God for this…
Yeah, I could go to town today
But i won’t, 'cause i won’t
Yeah, i could play the clown today
But i won’t, 'cause i won’t
When somewhere in the place i love
Does he hold you?
Like i used to?
As you stare at his microphone
Do you choke and then call out my name?
Screamin'
And somewhere on the radio can you hear me?
Could you heal me?
And somewhere on the radio did you hear me?
Can you heal me?
Yes, somewhere on the radio can you hear me?
Can you heal me?
Somewhere out there where the fiddles play
Could you hear me?
can you heal me?

По Радио (перевод)

Да, я мог бы выйти сегодня на улицу, но я не буду
потому что я не буду
Да, я мог бы выглядеть живым сегодня, но я не буду
потому что я не буду
Но где-то по радио ты меня слышал?
Ты можешь исцелить меня?
Где-то по радио ты меня слышишь
потому что я кричу!
кричу…
Когда я больше не хочу скучать по тебе
Нет, я больше не хочу скучать по тебе
Или морщины на лице
Или вещи, которые я не могу изменить
Нет, я больше не хочу по ним скучать
потому что сегодня первый раз
Первый за долгое время
Где я чувствовал необходимость держаться
И будь я проклят, если ты возьмешь это
Этот день, который я сделал и
Вы делаете это там, где я не должен быть сильным
я бы убил за это
Я напишу об этом, когда будет немного больно
Тогда я благодарю Бога за это…
Да, я мог бы пойти в город сегодня
Но я не буду, потому что я не буду
Да, сегодня я мог бы сыграть клоуна
Но я не буду, потому что я не буду
Когда где-то в любимом месте
Он держит тебя?
Как раньше?
Когда вы смотрите на его микрофон
Вы задыхаетесь, а затем выкрикиваете мое имя?
Кричать
И где-то по радио ты меня слышишь?
Не могли бы вы исцелить меня?
И где-то по радио ты меня слышал?
Ты можешь исцелить меня?
Да, где-то по радио ты меня слышишь?
Ты можешь исцелить меня?
Где-то там, где играют скрипки
Ты меня слышишь?
ты можешь исцелить меня?