Перевод текста песни Losing - Hurt

Losing (оригинал)

I asked it where it had been
Then we started arguing
I’m just like the other ones
But I don’t believe you think I’m dumb
And where did all the money go?
Did jesus come and no one know?
Sugar, spice and insulin
Hold me 'til you’re back again
Cause it feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
We can try to laugh it off, I guess
Claiming blissful listlessness
But I miss, how it used to be
She only looks like you
When it’s using me
Her silver spoon oblivion
Paints her blue and back again
While I hear…
I love you
I need you
I’m still here
Then I fear that I’m losing you
When it feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
Then it feels like I’m losing you So do you do what you do for the love of it?
Or do you do what you do with the thought of this?
Tell me my love, am I enough…
So I was still trying and fighting
And pushing in vein
And all that I did just to stop it
Would add to it’s strength
Because a juggernaut will not stop even with you in the way
When it’s given the choice of its life or to lose
I’m not so sure just which one you will choose
But I’m losing you
It feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
Then I fear that I’m losing you
So do you do what you do for the love of it
Or do you do what you do with the thought of this
Tell me my loves
Was I enough?

Теряющий (перевод)

Я спросил его, где он был
Потом мы начали спорить
Я такой же, как другие
Но я не верю, что ты думаешь, что я тупой
И куда ушли все деньги?
Иисус пришел, и никто не знал?
Сахар, специи и инсулин
Держи меня, пока ты не вернешься снова
Потому что мне кажется, что я теряю тебя
Когда мне кажется, что я теряю тебя
Мы можем попытаться отшутиться, я думаю
Претендуя на блаженную вялость
Но я скучаю по тому, как это было раньше
Она только похожа на тебя
Когда он использует меня
Ее серебряная ложка забвения
Красит ее в синий цвет и обратно
Пока я слышу…
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Я все еще здесь
Тогда я боюсь, что теряю тебя
Когда мне кажется, что я теряю тебя
Когда мне кажется, что я теряю тебя
Тогда мне кажется, что я теряю тебя. Так ты делаешь то, что делаешь, из любви к делу?
Или вы делаете то, что делаете с мыслью об этом?
Скажи мне, любовь моя, достаточно ли мне…
Так что я все еще пытался и боролся
И толкая в вену
И все, что я сделал, чтобы остановить это
Добавил бы к этому силу
Потому что джаггернаут не остановится, даже если ты встанешь на пути
Когда ему дается выбор: жить или проиграть
Я не уверен, какой из них вы выберете
Но я теряю тебя
Такое чувство, что я теряю тебя
Когда мне кажется, что я теряю тебя
Тогда я боюсь, что теряю тебя
Итак, вы делаете то, что делаете, из любви к этому
Или вы делаете то, что делаете с мыслью об этом
Скажи мне, моя любовь
Было ли мне достаточно?