Перевод текста песни Assurance - Hurt

Assurance (оригинал)

I’ve seen the way you look at me
I’ve seen you waiting patiently
I’m fine… well, i lied
If what we are is feeling low
I’d fear this if i had a soul
But you’re still mine
I was afraid of being chained
I found a woman who could mend and bend
All of my deepest insights and thoughts
And it’s just one more round, one more
One more round then i’m done
But you need assurance that
Everything’s gonna be fine
'cause you’re just a woman who’s
Everything good in my life
Though we’d been over, weeping over,
Our last goodbyes.
I have learned to live with these fatal gifts,
And still you’re mine, so i’m…
And i wrote you this song
But you won’t sing along to me Sing tir na li The memories that used to be Are carved into a sweet gum tree
Outside my place, where i touched your face
And it was…
One more round, one more
One more round, than I’d loved before.
Still you need assurance that everything’s gonna be fine
'cause you’re just the women who’s everything good in my life
And though we’ve been over, weeping over
Our last goodbyes
I’ve learned to live with these fatal gifts
And still you’re mine
So i… so i wrote you this song
But you won’t sing along to me To sing tir na li

Гарантия (перевод)

Я видел, как ты смотришь на меня
Я видел, как ты терпеливо ждал
Я в порядке... ну, я солгал
Если то, что мы есть, чувствует себя низко
Я бы боялся этого, если бы у меня была душа
Но ты все еще мой
Я боялся быть прикованным
Я нашел женщину, которая могла исправить и согнуть
Все мои глубочайшие озарения и мысли
И это всего лишь еще один раунд, еще один
Еще один раунд, и я закончил
Но вам нужна уверенность в том, что
Все будет хорошо
потому что ты просто женщина, которая
Все хорошее в моей жизни
Хотя мы закончили, оплакивая,
Наши последние прощания.
Я научился жить с этими роковыми дарами,
И все же ты мой, так что я ...
И я написал тебе эту песню
Но ты не будешь подпевать мне, Пой тир на ли, Воспоминания, которые раньше были, Вырезаны на сладком дереве резинки.
За пределами моего дома, где я коснулся твоего лица
И это было…
Еще один раунд, еще один
Еще один раунд, чем я любил раньше.
Тем не менее вам нужна уверенность, что все будет хорошо
потому что вы просто женщины, у которых все хорошо в моей жизни
И хотя мы закончили, плачем над
Наши последние прощания
Я научился жить с этими фатальными дарами
И все же ты мой
Итак, я ... так что я написал вам эту песню
Но ты не будешь мне подпевать Петь тир на ли