Перевод текста песни The Last Journey - Huis

The Last Journey (оригинал)

Yes, it’s a long journey
Probably your last one
Will be more exhilarating than opium
There will be no return
You’ll leave everything behind you
Thou shalt have need nothing there
Leave here all that you knew
Yes, it’s a hard journey
Bring your soul and nothing else
The rest is too heavy
Impossible to hold it by yourself
The weight of your past
The weight of your misery
The weight of your worn body
The scars that set you free
This was not a fairy tale
A road paved with pain
You should turn off the lights to perceive the little flame
I sometimes think of you
It’s a trick to get through
Get down to pick some dew then come back to you
Yes, it’s tough journey
A path full of traps
Facing your destiny has always been your gap
Avoid a glance
Over your shoulder
You must never look back
Towards this lack
Yes, it’s your last journey
There will be no surprise
A glimpse inside your past will not extend your life
Your outer limits have been crossed
You’re about to recognize the last signs of your times

Последнее путешествие (перевод)

Да, это долгий путь
Вероятно, ваш последний
Будет бодрить больше, чем опиум
Возврата не будет
Ты оставишь все позади
Тебе там ничего не будет нужно
Оставьте здесь все, что вы знали
Да, это трудное путешествие
Принесите свою душу и ничего больше
Остальное слишком тяжелое
Невозможно удержать его самостоятельно
Вес вашего прошлого
Вес вашего страдания
Вес вашего изношенного тела
Шрамы, которые освобождают вас
Это была не сказка
Дорога, вымощенная болью
Вы должны выключить свет, чтобы увидеть маленькое пламя
я иногда думаю о тебе
Это трюк, чтобы пройти
Спуститесь, чтобы собрать немного росы, а затем вернуться к вам
Да, это тяжелый путь
Путь, полный ловушек
Столкновение со своей судьбой всегда было вашим разрывом
Избегайте взгляда
Через плечо
Вы никогда не должны оглядываться назад
К этому недостатку
Да, это твое последнее путешествие
Не будет сюрприза
Проблеск вашего прошлого не продлит вашу жизнь
Ваши внешние пределы были пересечены
Вы скоро узнаете последние признаки своего времени