Перевод текста песни If by Morning - Huis

If by Morning (оригинал)

The boy fell asleep
Awakening in his wildest dreams
Walking on the edge of his desires
Believing that he was unable
Then the boy awoke
And those thoughts vanished
He liked to imagine himself
Surrounded by the gilded cage
He had no more fears
Knowing that this would never happen
Why think about the unknown?
Why think about what you really wanted?
Don’t cry in front of the impossible
Courage is easy facing the unreal
It becomes quite different
When it’s upcoming
Time passes and kills the ambitions
We admit to missed passions
Putting aside his aspirations
To live with less conviction
We must choose the right team
Imposed by dictators of the single thought
Who wants to take care of us
No matter if we want
Where were you, wisdom, when I needed you?
Concerned of the future, always
Postponing is not a real option
Anyways, who speaks about eternity?
Where were you?
Where were you?
I’ve been looking for too long
The little boy awoke for the last time
Ready for the great journey
He will surely bring back
Expected souvenirs

Если к Утру (перевод)

Мальчик заснул
Пробуждение в самых смелых мечтах
Ходить по краю его желаний
Полагая, что он не смог
Потом мальчик проснулся
И эти мысли исчезли
Ему нравилось представлять себя
В окружении позолоченной клетки
У него больше не было страхов
Зная, что этого никогда не произойдет
Зачем думать о неизвестном?
Зачем думать о том, чего ты действительно хотел?
Не плачь перед невозможным
Мужество легко смотреть в лицо нереальному
Он становится совсем другим
Когда это произойдет
Время проходит и убивает амбиции
Мы признаем упущенные страсти
Отложив в сторону свои стремления
Жить с меньшей убежденностью
Мы должны выбрать правильную команду
Навязанные диктаторами единой мысли
Кто хочет заботиться о нас
Неважно, если мы хотим
Где ты была, мудрость, когда я нуждался в тебе?
Заботясь о будущем, всегда
Отсрочка – нереальный вариант
Впрочем, кто говорит о вечности?
Где вы были?
Где вы были?
Я искал слишком долго
Маленький мальчик проснулся в последний раз
Готов к большому путешествию
Он обязательно вернет
Ожидаемые сувениры