Перевод текста песни Beyond the Amstel - Huis

Beyond the Amstel (оригинал)

You hoped eternal happiness
A path without pitfalls, a life without end
The universal wish
The impossible, we avoid seeing with lucidity
Spaces, infinite time
Sweet little moments, daily wills
Recklessness and forgiveness
All life’s roots, endless highways
You found nothing there
Only emptiness of your universe
You hoped eternal happiness
You found nothing, nothing, nothing
One day, reality is catching up
Still too early, so wildly
The thin net of freedom must be broken
And pushes us towards fate
You always wanted to escape towards horizon
Where sky and sea merge into an endless blue
Son of freedom, like your ancestor
Your only wealth, your search for the truth
Wanted to share with you
This quest for absolute
Wanted to share with you
This dream finally lived
Beyond the Amstel
Beyond the Amstel
Beyond the Amstel
Beyond the Amstel
Son of freedom, like your ancestor
Beyond the Amstel
Your only wealth, your search for the truth
Beyond the Amstel
You always wanted to escape towards horizon
Where sky and sea merge into an endless blue

За Амстелом (перевод)

Ты надеялся на вечное счастье
Путь без ловушек, жизнь без конца
Универсальное желание
Невозможное мы избегаем ясно видеть
Пространства, бесконечное время
Сладкие маленькие моменты, ежедневные завещания
Безрассудство и прощение
Все корни жизни, бесконечные дороги
Вы ничего там не нашли
Только пустота твоей вселенной
Ты надеялся на вечное счастье
Вы ничего не нашли, ничего, ничего
Однажды реальность догоняет
Еще слишком рано, так дико
Тонкая сеть свободы должна быть разорвана
И толкает нас навстречу судьбе
Вы всегда хотели убежать к горизонту
Где небо и море сливаются в бесконечную синеву
Сын свободы, как твой предок
Ваше единственное богатство, ваш поиск истины
Хотел поделиться с вами
Это стремление к абсолютному
Хотел поделиться с вами
Эта мечта, наконец, жила
За Амстелом
За Амстелом
За Амстелом
За Амстелом
Сын свободы, как твой предок
За Амстелом
Ваше единственное богатство, ваш поиск истины
За Амстелом
Вы всегда хотели убежать к горизонту
Где небо и море сливаются в бесконечную синеву