Перевод текста песни Memories - Huis

Memories - Huis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memories, исполнителя - Huis. Песня из альбома Neither in Heaven, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Unicorn
Язык песни: Английский

Memories

(оригинал)
I remember you sitting by yourself lost in your thoughts
I remember you giving back occasional smile
Memories conjuring mixed emotions
I remember you singing opera as a joke
I remember you drawing cartoons on a newspaper
Memories conjuring mixed emotions
Back it’s all so superficial since I never really knew you
It’s all so superficial i never really knew you
I was undoubtedly linked to you
But I always felt so disconnected
The good moments were so few
And you were too far to ever be redirected
I remember you coming home some kind of mist in your eyes
I remember you lost in your artificial paradise
Memories conjuring mixed emotions
Back it’s all so superficial since i never really knew you
Just floating on the surface
I never really knew you
I was undoubtedly linked to you
But I always felt so disconnected
The good moments were so few
And you were too far to ever be redirected
I wonder if there was any guilt
For depriving us
Of moments to cherish
Of memories to hold on to
For pushing us away
Now I sometimes wonder how it could have been
Now I look back and understand
The only thing remaining
A father and a son
And forgiveness
Forgiveness
Forgiveness …
(перевод)
Я помню, как ты сидел один, погруженный в свои мысли
Я помню, как ты время от времени улыбался
Воспоминания, вызывающие смешанные чувства
Я помню, как ты пел оперу в шутку
Я помню, как ты рисовал карикатуры в газете.
Воспоминания, вызывающие смешанные чувства
Назад это все так поверхностно, так как я никогда не знал тебя по-настоящему
Это все так поверхностно, я никогда не знал тебя по-настоящему
Я, несомненно, был связан с вами
Но я всегда чувствовал себя таким оторванным
Хороших моментов было так мало
И вы были слишком далеко, чтобы когда-либо быть перенаправленным
Я помню, как ты возвращался домой, какой-то туман в глазах
Я помню, как ты потерялся в своем искусственном раю
Воспоминания, вызывающие смешанные чувства
Назад, это все так поверхностно, потому что я никогда не знал тебя по-настоящему
Просто плаваю на поверхности
Я никогда не знал тебя
Я, несомненно, был связан с вами
Но я всегда чувствовал себя таким оторванным
Хороших моментов было так мало
И вы были слишком далеко, чтобы когда-либо быть перенаправленным
Интересно, была ли вина
За то, что лишил нас
Из моментов, чтобы лелеять
Из воспоминаний, чтобы держаться за
За то, что оттолкнула нас
Теперь я иногда задаюсь вопросом, как это могло быть
Теперь я оглядываюсь назад и понимаю
Единственное, что осталось
Отец и сын
И прощение
прощение
Прощение…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Giant Awakens 2019
Nor on Earth 2016
The Red Gypsy 2016
The Man on the Hill 2016
Entering the Gallery 2016
Even Angels Sometimes Fall 2016
If by Morning 2014
The Last Journey 2014
Garden of Dust 2014
Little Anne 2014
Lights and Bridges 2014
Salvation 2014
Beyond the Amstel 2014
Write Your Name 2014
Abandoned 2019
Oude Kerk III 2019
Chasing Morning Glory 2019
Stolen 2019

Тексты песен исполнителя: Huis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Andralls on Fire 2024
Déjame 2007
SOMETHING NEW 2022
Mona 1979
Dance for Me 2016
Manguetown ft. Os Paralamas Do Sucesso 2021
Radio Shut Down 2019
Good Times 2018
Rompiendo el Silencio 2014
Backwoods 2023