Перевод текста песни Whiskey - Hoyt Axton

Whiskey (оригинал)

I think it was early this mornin' Whiskey came to my door
I could tell ny her eyes that she had been cryin'
Said I can’t go home anymore
Her daddy was a rock’n roll singer the head of a popular band
The last thing he said before he put her to bed
Was Whiskey you just don’t understand.
Whiskey come in out of the pourin' rain
He left you before he’s gonna leave you again
He’s fyling high on some silver liner or hidin' in a Hiliday Inn
He thinks that the livin' is finer keepin' all that heavy bread comin' in
Doesn’t that put your head in a spin girl keepin' all that heavy bread comin' in
But does he love you does he love you.
Whiskey come in out of the pourin' rain
He left you before he’s gonna leave you again
He’s fyling high on some silver liner or hidin' in a Hiliday Inn
He thinks that the livin' is finer keepin' all that heavy bread comin' in
Doesn’t that put your head in a spin girl keepin' all that heavy bread comin' in
But does he love you does he love you.
I think it was early this mornin' Whiskey came to my door
I could tell ny her eyes that she had been cryin'
Said I can’t go home anymore
Her daddy was a rock’n roll singer the head of a popular band
The last thing he said before he put her to bed
Was Whiskey you just don’t understand…

Виски (перевод)

Я думаю, что это было рано утром, Виски пришел ко мне в дверь
Я мог бы сказать ее глазам, что она плакала
Сказал, что больше не могу идти домой
Ее папа был рок-н-ролльным певцом, руководителем популярной группы.
Последнее, что он сказал перед тем, как уложить ее спать
Был Виски, ты просто не понимаешь.
Виски выходит из проливного дождя
Он ушел от тебя, прежде чем он снова тебя бросит
Он высоко ценит какой-то серебряный лайнер или прячется в Hiliday Inn
Он думает, что жизнь лучше, когда весь этот тяжелый хлеб приходит в
Разве это не ставит твою голову в прясть, девочка, держи весь этот тяжелый хлеб,
Но любит ли он тебя, любит ли он тебя.
Виски выходит из проливного дождя
Он ушел от тебя, прежде чем он снова тебя бросит
Он высоко ценит какой-то серебряный лайнер или прячется в Hiliday Inn
Он думает, что жизнь лучше, когда весь этот тяжелый хлеб приходит в
Разве это не ставит твою голову в прясть, девочка, держи весь этот тяжелый хлеб,
Но любит ли он тебя, любит ли он тебя.
Я думаю, что это было рано утром, Виски пришел ко мне в дверь
Я мог бы сказать ее глазам, что она плакала
Сказал, что больше не могу идти домой
Ее папа был рок-н-ролльным певцом, руководителем популярной группы.
Последнее, что он сказал перед тем, как уложить ее спать
Был Виски, ты просто не понимаешь…