Перевод текста песни Where Did the Money Go? - Hoyt Axton

Where Did the Money Go? (оригинал)

I search for the meaning in a life
Confusing me for somebody else
It must not like
And the police wonder
Who shot the butler?
It is a mystery
Of the first degree
Nobody seems to know
Where did the money go?
Where did the money go?
Nobody seemed to know
Where did the money go?
I had a friend and he got drunk
In a cantina in San Diego
And when he woke up he was
Ooooooo-hung-over
It was a mystery!
He just kept asking
Where did the money go?
Repeat chorus
I see the woman that I’m lovin'
And I run my fingers through her hair
I love her hair
And in her hand she brings me flowers
Ooooooo-pretty flowers
She is so good to me
She never has asked me
Ohhhh-«Where did the money go!»
Repeat chorus
Nobody seems to know
Where did the money go?

Куда Делись Деньги? (перевод)

Я ищу смысл жизни
Спутать меня с кем-то другим
Это не должно нравиться
И полиция удивляется
Кто застрелил дворецкого?
Это тайна
первой степени
Кажется, никто не знает
Куда делись деньги?
Куда делись деньги?
Казалось, никто не знает
Куда делись деньги?
У меня был друг, и он напился
В кантине в Сан-Диего
И когда он проснулся, он был
Оооооо-похмелье
Это была загадка!
Он просто продолжал спрашивать
Куда делись деньги?
Повторить припев
Я вижу женщину, которую люблю
И я провожу пальцами по ее волосам
мне нравятся ее волосы
И в руке она приносит мне цветы
Оооооочень красивые цветы
Она так добра ко мне
Она никогда не спрашивала меня
Оооо-«Куда делись деньги!»
Повторить припев
Кажется, никто не знает
Куда делись деньги?