Перевод текста песни In a Young Girl's Mind - Hoyt Axton

In a Young Girl's Mind (оригинал)

Hand me my guitar, there’s a song I was singin'
When I was young had a hell of the time
A looking for love in the misty waters
Of the seas that roll in a young girl’s mind
Only in shadows and lonly at night
She turns to you softly you turn on the light
You use her and abuse her and you know it ain’t right
To treat one who loves you so badly
When she’s doing the best that she can
You know she’s doing the best that she can
Do you believe in dreams oh do you believe in dreamers
Hoping that you’ll find what you’re looking for
You don’t have to worry there’s a bright tomorrow
In the dreams that roll in a young girl’s mind
Only in shadows and lonly at night
She turns to you softly you turn on the light
You use her and abuse her and you know it ain’t right
To treat one who loves you so badly
When she’s doing the best that she can
You know she’s doing the best that she can
So hand me my guitar, there’s a song I was singin'
When I was young had a hell of the time
A looking for love in the misty waters
Of the seas that roll in a young girl’s mind

В Сознании Молодой Девушки (перевод)

Дай мне мою гитару, есть песня, которую я пел
Когда я был молод, у меня было чертовски много времени
Ищет любовь в туманных водах
Из морей, которые катятся в уме молодой девушки
Только в тени и только ночью
Она мягко поворачивается к тебе, ты включаешь свет
Вы используете ее и оскорбляете ее, и вы знаете, что это неправильно
Относиться к тому, кто тебя так сильно любит
Когда она делает все, что может
Вы знаете, что она делает все возможное, что может
Ты веришь в мечты, ты веришь в мечтателей
Надеясь, что вы найдете то, что ищете
Вам не нужно беспокоиться о светлом завтрашнем дне
В мечтах, которые крутятся в голове у молодой девушки
Только в тени и только ночью
Она мягко поворачивается к тебе, ты включаешь свет
Вы используете ее и оскорбляете ее, и вы знаете, что это неправильно
Относиться к тому, кто тебя так сильно любит
Когда она делает все, что может
Вы знаете, что она делает все возможное, что может
Так что дайте мне мою гитару, есть песня, которую я пел
Когда я был молод, у меня было чертовски много времени
Ищет любовь в туманных водах
Из морей, которые катятся в уме молодой девушки