Перевод текста песни Nashville - Hoyt Axton

Nashville (оригинал)

I remember all those nights in good old Nashville
Hangin' out with all them country stars
Ain’t no better nights than nights in Nashville
Making music on my old guitar.
And the stars are shining bright on the Opryland tonight
And I sometimes get the feelin' I must go
Hey walk out of this bar turn the radio on in my car
And listen to that Grand Ole Opry show.
--- Instrumental ---
I remember all those nights in good old Nashville
Pretty girls with stardust in their eyes
I’ll bet they’re having fun tonight in Nashville
Underneath those happy southern skies.
And the stars are shining bright on the Opryland tonight
And I sometimes get the feelin' I must go
Hey walk out of this bar turn the radio on in my car
And listen to that Grand Ole Opry show.
--- Instrumental ---
I remember all those nights in good old Nashville
Funny how the time can slip away
And every now and then I think of Nashville
And now I’m going back there some sweet day.
And the stars are shining bright on the Opryland tonight
And I sometimes get the feelin' I must go
Hey walk out of this bar turn the radio on in my car
And listen to that Grand Ole Opry show.
I mean listen to that Grand Ole Opry show…

Нэшвилл (перевод)

Я помню все те ночи в старом добром Нэшвилле
Hangin 'со всеми этими звездами кантри
Ночи не лучше, чем ночи в Нэшвилле
Сочиняю музыку на своей старой гитаре.
И звезды сегодня ярко сияют на Оприленде
И иногда я чувствую, что должен идти
Эй, выйди из этого бара, включи радио в моей машине.
И послушайте это шоу Grand Ole Opry.
--- Инструментальная ---
Я помню все те ночи в старом добром Нэшвилле
Красивые девушки со звездной пылью в глазах
Держу пари, сегодня они веселятся в Нэшвилле.
Под этими счастливыми южными небесами.
И звезды сегодня ярко сияют на Оприленде
И иногда я чувствую, что должен идти
Эй, выйди из этого бара, включи радио в моей машине.
И послушайте это шоу Grand Ole Opry.
--- Инструментальная ---
Я помню все те ночи в старом добром Нэшвилле
Забавно, как время может ускользнуть
И время от времени я думаю о Нэшвилле
А теперь я вернусь туда в какой-нибудь сладкий день.
И звезды сегодня ярко сияют на Оприленде
И иногда я чувствую, что должен идти
Эй, выйди из этого бара, включи радио в моей машине.
И послушайте это шоу Grand Ole Opry.
Я имею в виду, послушайте это шоу Grand Ole Opry…