Перевод текста песни When the Morning Comes - Hoyt Axton

When the Morning Comes (оригинал)

And when the morning comes and you gotta get up
How you going to find your shoes
In an empty bed with an achin' head
You know it’s got to give you the blues
I don’t know what’s going on here
I know things are not all right
If you want me to I’ll go dear
If you want, I’ll stay all night
I came here with my broken heart
Wrapped away with care
And all you do is sit and drink
And stare at your TV
And when the morning comes and you gotta get up
How you going to find your shoes
In an empty bed with an achin' head
You know it’s got to give you the blues
You ask me, why I came here
But you’re the one who phoned
I wasn’t very happy
But I did alright alone
I thought you learned to love me
I guess you never will
The key’s lost to the kingdom
And I don’t have time to kill
And when the morning comes and you gotta get up
How you going to find your shoes
In an empty bed with an achin' head
You know it’s got to give you the blues
And when the morning comes and you gotta get up
How you going to find your shoes
In an empty bed with an achin' head
You know it’s got to give you the blues
So it’s goodbye, Carolina
So long, Tennessee
California’s callin'
And Chicago’s good to me
My feet are in the stirrups
My pony wants run
Think I’ll hit the highway
I guess you’re not the one
And when the morning comes and you gotta get up
How you going to find your shoes
In an empty bed with an achin' head
You know it’s got to give you the blues
And when the morning comes and you gotta get up
How you going to find your shoes
In an empty bed with an achin' head
You know it’s got to give you the blues

Когда наступает Утро (перевод)

И когда наступит утро, и ты должен встать
Как вы собираетесь найти свою обувь
В пустой постели с больной головой
Вы знаете, что это должно дать вам блюз
Я не знаю, что здесь происходит
Я знаю, что все не так
Если хочешь, я пойду, дорогая
Если хочешь, я останусь на всю ночь
Я пришел сюда с разбитым сердцем
Обернутый с заботой
И все, что ты делаешь, это сидишь и пьешь
И смотреть на свой телевизор
И когда наступит утро, и ты должен встать
Как вы собираетесь найти свою обувь
В пустой постели с больной головой
Вы знаете, что это должно дать вам блюз
Вы спрашиваете меня, зачем я пришел сюда
Но ты тот, кто позвонил
я был не очень доволен
Но я справился один
Я думал, ты научился любить меня
Я думаю, ты никогда не будешь
Ключ потерян для королевства
И у меня нет времени убивать
И когда наступит утро, и ты должен встать
Как вы собираетесь найти свою обувь
В пустой постели с больной головой
Вы знаете, что это должно дать вам блюз
И когда наступит утро, и ты должен встать
Как вы собираетесь найти свою обувь
В пустой постели с больной головой
Вы знаете, что это должно дать вам блюз
Так что до свидания, Каролина.
Пока, Теннесси
Калифорния звонит
И Чикаго хорошо ко мне
Мои ноги в стременах
Мой пони хочет бежать
Думаю, я попаду на шоссе
Я думаю, ты не тот
И когда наступит утро, и ты должен встать
Как вы собираетесь найти свою обувь
В пустой постели с больной головой
Вы знаете, что это должно дать вам блюз
И когда наступит утро, и ты должен встать
Как вы собираетесь найти свою обувь
В пустой постели с больной головой
Вы знаете, что это должно дать вам блюз