Перевод текста песни Telephone Booth - Hoyt Axton

Telephone Booth (оригинал)

Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load
Some you win, some you lose,
some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Heaven knows you’re troubled
Been blue since the day you were born
Worn out man in second hand
Everything that you ever did own
Somewhere there is someone
looking for a girl like you
Sunny days chase away
All of your childhood blues
All of your childhood blues
Some you win, some you lose,
Some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load (repeat until end)

Телефонная будка (перевод)

Семнадцать лет в телефонной будке
Ожидание кредита в десять центов
Кто-то, должно быть, взял большую желтую книгу
С номером, который вы звоните на время
Меня не волнует, если поездка станет грубой
Не против уйти с дороги
Прошел 40 миль, чтобы увидеть твою улыбку
Любовь, чтобы помочь вам нести свой груз
Любовь, чтобы помочь вам нести свой груз
Некоторые вы выигрываете, некоторые проигрываете,
некоторые вы должны оставить позади
Некоторые принесут вам счастье,
Некоторые доставят вам неприятности
Небеса знают, что ты обеспокоен
Был синим с того дня, как ты родился
Изношенный человек в секонд-хенде
Все, что вы когда-либо делали
Где-то есть кто-то
ищу девушку, похожую на тебя
Солнечные дни прогоняют
Весь блюз твоего детства
Весь блюз твоего детства
Некоторые вы выигрываете, некоторые проигрываете,
Некоторые вы должны оставить позади
Некоторые принесут вам счастье,
Некоторые доставят вам неприятности
Семнадцать лет в телефонной будке
Ожидание кредита в десять центов
Кто-то, должно быть, взял большую желтую книгу
С номером, который вы звоните на время
Меня не волнует, если поездка станет грубой
Не против уйти с дороги
Прошел 40 миль, чтобы увидеть твою улыбку
Любовь, чтобы помочь вам нести свой груз
Люблю помогать вам нести свой груз (повторять до конца)