Перевод текста песни Sweet Misery - Hoyt Axton

Sweet Misery (оригинал)

Heard you had some trouble
Thought I d try to help you
In my time I ve had a little trouble too
If you let it get you down
You know I ll bet you
It will get you down and walk around on you
Sweet misery
She loves her company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan
My dog had some puppies
Would you like to have one
He will be your friend and he will lick your face
He will never cheat you
He won t try to beat you
Help you be a winner in the human race
Sweet misery
She loves her company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan
Heard you re feelin better
Glad you found some happy
In my time I ve had a little happy too
If let it get you up I will get you up and keep you smilin through
Sweet misery
Don t need your company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan

Сладкое Страдание (перевод)

Слышал, у тебя были проблемы
Думал, я попытаюсь помочь вам
В свое время у меня тоже были небольшие проблемы
Если вы позволите этому сломить вас
Вы знаете, я готов поспорить
Это заставит вас спуститься и ходить по вам
Сладкое страдание
она любит свою компанию
Она в толпе, когда совсем одна
Ей все равно — везде за тобой
Она больше всего счастлива, когда заставляет тебя стонать
У моей собаки было несколько щенков
Хотели бы вы иметь один
Он будет твоим другом и будет лизать тебе лицо
Он никогда не обманет тебя
Он не будет пытаться победить тебя
Помочь вам стать победителем в человеческом роде
Сладкое страдание
она любит свою компанию
Она в толпе, когда совсем одна
Ей все равно — везде за тобой
Она больше всего счастлива, когда заставляет тебя стонать
Слышал, ты чувствуешь себя лучше
Рад, что вы нашли счастливых
В свое время я тоже был немного счастлив
Если это поднимет тебя, я подниму тебя и заставлю тебя улыбаться
Сладкое страдание
Не нужна ваша компания
Она в толпе, когда совсем одна
Ей все равно — везде за тобой
Она больше всего счастлива, когда заставляет тебя стонать