Перевод текста песни So Hard to Give It All Up - Hoyt Axton

So Hard to Give It All Up (оригинал)

So hard to give it all up when you have what you want
So hard to realize you’ve been a fool again
Sometimes when you take what you want you lose what you love
So hard to realize I’m losing you again
Up on the mountain is a motherless son
Sometimes he howls just like a wolf on the run
We’re all just children and we’re lost in the woods
The woman I love tells me she’s misunderstood
And I say so hard to give it all up…
She knew she had me by the look in my eyes
She had the power she could sure hypnotize
I had been living in a fanciful dream
My heart was broken worse than you’ve ever seen
I say so hard to give it all up…
So hard to give it all up…

Так Трудно Отказаться От Всего Этого (перевод)

Так сложно отказаться от всего, когда у тебя есть то, что ты хочешь
Так трудно понять, что ты снова был дураком
Иногда, когда вы берете то, что хотите, вы теряете то, что любите
Так тяжело осознавать, что я снова теряю тебя
На горе сын без матери
Иногда он воет, как бегущий волк
Мы все просто дети, и мы заблудились в лесу
Женщина, которую я люблю, говорит мне, что ее неправильно поняли
И я говорю так тяжело бросить все это ...
Она знала, что у меня есть по взгляду в моих глазах
У нее была сила, которую она наверняка могла загипнотизировать
Я жил в причудливом сне
Мое сердце было разбито сильнее, чем вы когда-либо видели
Я говорю так тяжело отказаться от всего этого ...
Так трудно все бросить…