Перевод текста песни Peacemaker - Hoyt Axton

Peacemaker (оригинал)

It was a war bond
That paid the doctor
When he was born it wasn’t easy
He had a fever
And he was dying His dad was fighting across the sea
He was almost to sweet Canada’s Border
When he ran into a man who was high
On Gun powder and a federal order
That says you’ve got to fight and die
He answered I’m a runnin'
From the people who are gunnin' down
The people who are running for life
I just wanted to be free
To be all that I was promised
By the fathers of our fathers long before
Now it’s gettin' kind of queasy
And I’m feelin' kind of seasick
I think that it’s time for me to go
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border
When he ran into a man who was high
On Gun powder and a federal order
That says you’ve got to fight and die
When the man said surrender
He kept right on a’goin'
He could see his brother Jesus by his side
And they knew he was’nt fakin'
When the bullet started quakin'
Through the body of a peacemaker who tried
And he died for his country and he was not mistaken
Takin' his body back home
He would’nt go into the far eastern jungle
Takin' his body back home
He just wanted to be free
To be all that he was promised
By the fathers of our fathers long before
And he died for his country and he was not mistaken
Takin' his body back home
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border
He was almost to sweet Canada’s Border

Миротворец (перевод)

Это была военная связь
Это заплатило доктору
Когда он родился, это было нелегко
У него была лихорадка
И он умирал, его отец сражался за море
Он был почти в восторге от канадской границы
Когда он столкнулся с человеком, который был под кайфом
О порохе и федеральном приказе
Это говорит, что вы должны сражаться и умереть
Он ответил, что я бегу
От людей, которые стреляют
Люди, которые бегут за жизнью
Я просто хотел быть свободным
Быть всем, что мне обещали
Отцами наших отцов задолго до
Теперь это становится немного тошнотворным
И я чувствую себя немного морской болезнью
Я думаю, мне пора идти
Он был почти в восторге от канадской границы
Он был почти в восторге от канадской границы
Когда он столкнулся с человеком, который был под кайфом
О порохе и федеральном приказе
Это говорит, что вы должны сражаться и умереть
Когда мужчина сказал сдаться
Он продолжал идти вперед
Он мог видеть своего брата Иисуса рядом с ним
И они знали, что он не притворялся
Когда пуля начала дрожать
Через тело миротворца, который пытался
И он умер за свою страну, и он не ошибся
Возьми его тело домой
Он не пошел бы в дальневосточные джунгли
Возьми его тело домой
Он просто хотел быть свободным
Быть всем, что ему обещали
Отцами наших отцов задолго до
И он умер за свою страну, и он не ошибся
Возьми его тело домой
Он был почти в восторге от канадской границы
Он был почти в восторге от канадской границы
Он был почти в восторге от канадской границы
Он был почти в восторге от канадской границы