Перевод текста песни Greensleeves - Hoyt Axton

Greensleeves (оригинал)

Alas my love, oh you do me wrong
To cast me out so discourteously
I have loved you so long
Delighting in your company
Greensleeves was my heart’s delight
She was my everything
How was I to know she would not treat me right
She was my everything
There is a house in New Orleans
The rising sun
And it’s been the ruin of many young girls
Sweet greensleeves was just another one
Alas my love, oh you do me wrong
I have loved you so long
Delighting in your company
Delighting in your company

Зеленые рукава (перевод)

Увы, моя любовь, о, ты делаешь меня неправильно
Меня так невежливо изгнали
Я так долго любил тебя
В восторге от вашей компании
Зеленые рукава были восторгом моего сердца
Она была моим всем
Откуда мне было знать, что она не будет относиться ко мне правильно
Она была моим всем
В Новом Орлеане есть дом
Восходящее солнце
И это погубило многих молодых девушек
Сладкие зеленые рукава были просто еще одним
Увы, моя любовь, о, ты делаешь меня неправильно
Я так долго любил тебя
В восторге от вашей компании
В восторге от вашей компании