Перевод текста песни Good Lookin' Child - Hoyt Axton

Good Lookin' Child (оригинал)

And if a good lookin mama make a good lookin child now
your mother must have been a beauty
when you were young I bet you drove the little boys wild
look what you do now your a lady
(lady)
I said your mama must have told you
(musta told you)
all the things you should know
You make somebody wanna hold you
(wanna hold you)
and never let you go
And if a sweet lovin mama make a sweet lovin child now
your mother must have been a lover
When she was young I bet she drove the little boys wild
look what you do now your her daughter
(daughter)
I said your mama must have told you
(musta told you)
all the things you should know
you make somebody wanna hold you
(Wanna hold you)
and never let you go
and if a
I said your mama must have told you
(musta told you)
all the things you should know
you make somebody wanna hold you
(wanna hold you)
and never let you go
and if a good lookin mama make a good lookin child now
your mother must have been a beauty
when you were young I bet you drove the little boys wild
look what you do now your a lady
(lady)
I said your mama must have told you
(Musta told you)
all the things you should know
you make somebody wanna hold you
(wanna hold you)
and never let you go

Хорошенькая Девочка (перевод)

И если хорошо выглядящая мама сделает хорошего ребенка сейчас
твоя мать, должно быть, была красавицей
когда ты был молод, держу пари, ты сводил с ума маленьких мальчиков
посмотри, что ты делаешь, теперь ты леди
(леди)
Я сказал, что твоя мама, должно быть, сказала тебе
(Должно быть, сказал вам)
все, что вы должны знать
Ты заставляешь кого-то хотеть тебя обнять
(хочу обнять тебя)
и никогда не отпускать тебя
И если сладкая любящая мама сделает милого любящего ребенка сейчас
твоя мать, должно быть, была любовницей
Когда она была молода, держу пари, она сводила с ума маленьких мальчиков
посмотри, что ты делаешь сейчас, твоя дочь
(дочь)
Я сказал, что твоя мама, должно быть, сказала тебе
(Должно быть, сказал вам)
все, что вы должны знать
ты заставляешь кого-то хотеть тебя обнять
(Хочу обнять тебя)
и никогда не отпускать тебя
и если
Я сказал, что твоя мама, должно быть, сказала тебе
(Должно быть, сказал вам)
все, что вы должны знать
ты заставляешь кого-то хотеть тебя обнять
(хочу обнять тебя)
и никогда не отпускать тебя
и если красивая мама сделает хорошего ребенка сейчас
твоя мать, должно быть, была красавицей
когда ты был молод, держу пари, ты сводил с ума маленьких мальчиков
посмотри, что ты делаешь, теперь ты леди
(леди)
Я сказал, что твоя мама, должно быть, сказала тебе
(Муста сказал тебе)
все, что вы должны знать
ты заставляешь кого-то хотеть тебя обнять
(хочу обнять тебя)
и никогда не отпускать тебя