Перевод текста песни Say Amen - Howard Hewett

Say Amen (оригинал)

It’s time to say goodbye for now
We’ll have our second time around
But before you go
There’s something I’d like to say
Everything’s not what it seems
There’s a stronger force behind the scenes
He’s in our lives every day
He’s right there when you call
In Him is where my strength lies
I lift my eyes beyond the skies
Only He can save my life
And only He can hear my cry
I wanna thank you, God
For givin' me one more chance
To raise my voice and to sing Your praise
I sing it out loud
I sing it all day
This is song is my prayer I give to only You
I know it can’t compare to the gift from You
You gave me Your love
You gave me Your son
I know there’s some who don’t believe
Sometimes it’s very hard to see
Live this old life every day
Some things don’t go your way
But to be without is not His will
There’s cattle on a thousand hills
And they’re all Yours to claim
So claim them in His Holy name
See, you don’t have to beg or crawl
He can see you standing proud and tall
He’ll give His everlasting love
Just come to Him as you are
I wanna thank you, God
For giving me one more chance
To raise my voice and to sing Your praise
I sing it out loud, oh, I sing it all day
This is song is my prayer I give to only You
I know it can’t compare to the gift from You
You gave me Your love
You gave me Your son
I wanna thank you God
For giving me one more chance
To raise my voice and to sing Your praise
I sing it out loud, oh, I sing it all day
This is song is my prayer I give to only You
I know it can’t compare to the gift from You
You gave me Your love
You gave me Your son
And now I say
Amen

Скажи Аминь (перевод)

Пришло время попрощаться
У нас будет второй раз
Но прежде чем ты уйдешь
Я хотел бы кое-что сказать
Все не так, как кажется
За кулисами стоит более сильная сила
Он в нашей жизни каждый день
Он тут же, когда вы звоните
В Нём моя сила
Я поднимаю глаза за небо
Только Он может спасти мою жизнь
И только Он может услышать мой крик
Я хочу поблагодарить тебя, Бог
За то, что дал мне еще один шанс
Чтобы возвысить мой голос и петь Тебе хвалу
Я пою это вслух
Я пою это весь день
Это песня - моя молитва, которую я даю только Тебе
Я знаю, что это не может сравниться с подарком от Тебя
Ты дал мне Свою любовь
Ты дал мне своего сына
Я знаю, что есть люди, которые не верят
Иногда очень трудно увидеть
Живите этой старой жизнью каждый день
Некоторые вещи идут не так, как вам нужно
Но быть без - не Его воля
На тысяче холмов скот
И все они принадлежат вам.
Так что требуйте их во имя Его Святого
Смотрите, вам не нужно просить или ползать
Он может видеть, как ты стоишь гордо и высоко
Он даст Свою вечную любовь
Просто приди к Нему такой, какая ты есть
Я хочу поблагодарить тебя, Бог
За то, что дал мне еще один шанс
Чтобы возвысить мой голос и петь Тебе хвалу
Я пою это вслух, о, я пою это весь день
Это песня - моя молитва, которую я даю только Тебе
Я знаю, что это не может сравниться с подарком от Тебя
Ты дал мне Свою любовь
Ты дал мне своего сына
Я хочу поблагодарить тебя, Бог
За то, что дал мне еще один шанс
Чтобы возвысить мой голос и петь Тебе хвалу
Я пою это вслух, о, я пою это весь день
Это песня - моя молитва, которую я даю только Тебе
Я знаю, что это не может сравниться с подарком от Тебя
Ты дал мне Свою любовь
Ты дал мне своего сына
А теперь я говорю
Аминь