Перевод текста песни Let's Get Deeper - Howard Hewett

Let's Get Deeper (оригинал)

Just speak the word love
Ain’t no mistakin' it
Whole lot o' fakin' it though
We try to be tough
Tell ourselves we know the game
But the result is the same
Just can’t get enough of each other
So we settle for less than the best
Baby, let’s start thinkin' one another
Tryna' put our hearts to the test
I’m willing to do my all baby
Not just for fun
'Cause I’m used to all the moody
Swings good lovin' can bring
And I don’t mind one bit
'Cause I’m falling like a rock
No stoppin' it
Let’s get deeper
Get in it for love (no more fakin')
Let’s get deeper
Stay in it for love
Now I’m talking more than your lover
Part time is not part of me
Let me put that ring on your finger
I learned your true love like it should be
And now that we’re in this
Heart to heart
Baby, face to face
Or a thousand miles away
You fill that space in my life
And I don’t mind one bit
That we’re falling like a rock
No stoppin' it (hey)
Let’s get deeper (Let's get deeper baby)
Get in it for love (Oh girl, my love, oh)
Let’s get deeper
Stay in it for love (Let's stay in, deeper in love)
Let’s get deeper
Get in it for love (Hey, I love you baby)
Let’s get deeper
Stay in it for love (Let's stay in, oh baby)
(Stay in it, stay in it)
(Stay in it)
(Get in it, get in it)
And now that we’re in this
Heart to heart
Baby, face to face
Or a thousand miles away
You fill that space in my life
And I don’t mind one bit
That we’re falling like a rock
No stoppin' it (hey)
Let’s get deeper (Let's get deeper baby)
Get in it for love (hey, deeper in love)
Let’s get deeper
Stay in it for love (you can’t turn away let’s get deeper)
Let’s get deeper (oh, deeper in love)
Get in it for love (let's stay in, gonna put the ring on your finger)
Let’s get deeper (Woo, girl)
Stay in it for love (oh, for the lover in you, I’ll always be true)
Let’s get deeper (Gonna love ya, love ya all night long)
Get in it for love (hey yeah, hey yeah)
Let’s get deeper (deeper in love)
Stay in it for love (oh, hoo)
Let’s get deeper (deeper in love, let’s stay in)

Давайте Глубже (перевод)

Просто скажи слово любовь
Не ошибаюсь
Хотя это притворство
Мы стараемся быть жесткими
Скажите себе, что мы знаем игру
Но результат тот же
Просто не можем насытиться друг другом
Поэтому мы соглашаемся на меньшее, чем самое лучшее
Детка, давай подумаем друг о друге
Tryna испытала наши сердца
Я хочу сделать все, что в моих силах, детка
Не только для удовольствия
Потому что я привык ко всем капризным
Качели могут принести хорошую любовь
И я не против
Потому что я падаю, как камень
Не остановить это
Давайте углубимся
Займитесь этим ради любви (больше не притворяйтесь)
Давайте углубимся
Оставайтесь в нем ради любви
Теперь я говорю больше, чем твой любовник
Неполный рабочий день не является частью меня
Позвольте мне надеть это кольцо на ваш палец
Я узнал твою настоящую любовь такой, какой она должна быть
И теперь, когда мы находимся в этом
Сердцем к сердцу
Детка, лицом к лицу
Или за тысячу миль
Ты заполняешь это пространство в моей жизни
И я не против
Что мы падаем, как скала
Не останавливайся (эй)
Давайте углубимся (Давайте углубимся, детка)
Займись этим ради любви (О, девочка, любовь моя, о)
Давайте углубимся
Оставайся в нем ради любви (Давай останемся, еще глубже в любви)
Давайте углубимся
Займись этим ради любви (Эй, я люблю тебя, детка)
Давайте углубимся
Оставайся в нем ради любви (Давай останемся, о, детка)
(Оставайся в нем, оставайся в нем)
(Оставайтесь в этом)
(Заходи в него, заходи в него)
И теперь, когда мы находимся в этом
Сердцем к сердцу
Детка, лицом к лицу
Или за тысячу миль
Ты заполняешь это пространство в моей жизни
И я не против
Что мы падаем, как скала
Не останавливайся (эй)
Давайте углубимся (Давайте углубимся, детка)
Займитесь этим ради любви (эй, в любви глубже)
Давайте углубимся
Оставайтесь в нем ради любви (вы не можете отвернуться, давайте углубимся)
Давайте углубимся (о, глубже в любовь)
Займись этим ради любви (давай останемся дома, наденем кольцо на палец)
Давайте углубимся (Ву, девочка)
Оставайся в нем ради любви (о, ради любовника в тебе, я всегда буду верен)
Давай углубимся (буду любить тебя, любить тебя всю ночь)
Займись этим ради любви (эй, да, эй, да)
Давайте углубимся (глубже в любовь)
Оставайся в нем ради любви (о, ху)
Давайте углубимся (глубже в любви, давайте останемся)