Перевод текста песни Love Don't Wanna Wait - Howard Hewett

Love Don't Wanna Wait (оригинал)

Girl, it’s getting kinda serious
Don’t know how you’ll act if I pursue
This affair could really get precarious
If you’re not feeling the way I do
So here I go
Baby, at the risk of rejecting my kiss
I feel that we are more than friends
And I wouldn’t mind giving us a little time
If it were left up to me
But love don’t wanna wait
With love I lost a bet, now it’s time to collect
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
I don’t know how long it’s gonna be there
So if you want it, now’s the time to get it
We started out as friends to show that I care
And if I leave that’s all you’ll think I’m about
So here I go
Hate to be a rush but it’s up to us
To plant the seed and watch love grow
I know you wanna try, I can see it in your eyes
Your silent way of showing
That love don’t wanna wait
Our hearts have been in debt since the day we met
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
Love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love, girl
Hate to be a rush but it’s up to us
To plant the seed and watch love grow
I know you wanna try, I can see it in your eyes
Your silent way of showing
That love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
But love don’t wanna wait
With love I lost a bet, now it’s time to collect
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love
Love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love

Любовь Не Хочет Ждать (перевод)

Девушка, это становится довольно серьезным
Не знаю, как ты поступишь, если я буду преследовать
Это дело может действительно стать ненадежным
Если вы не чувствуете себя так, как я
Итак, я иду
Детка, рискуя отвергнуть мой поцелуй
Я чувствую, что мы больше, чем друзья
И я был бы не против дать нам немного времени
Если бы это было оставлено на мое усмотрение
Но любовь не хочет ждать
С любовью я проиграл пари, теперь пришло время собирать
Любовь не хочу ждать
Давайте дадим ему то, что у нас есть, и сделаем его горячим
Я не знаю, как долго это будет там
Так что, если вы этого хотите, сейчас самое время это получить
Мы начинали как друзья, чтобы показать, что мне не все равно
И если я уйду, это все, о чем ты будешь думать.
Итак, я иду
Ненавижу торопиться, но это зависит от нас
Посадить семя и смотреть, как растет любовь
Я знаю, ты хочешь попробовать, я вижу это в твоих глазах
Ваш молчаливый способ показать
Эта любовь не хочет ждать
Наши сердца были в долгу с того дня, как мы встретились
Любовь не хочу ждать
Давайте дадим ему то, что у нас есть, и сделаем его горячим
Любовь не хочу ждать
Мы можем заставить это работать и не должны пострадать
Любовь не хочу ждать
Итак, давайте приспособимся к любви, девочка
Ненавижу торопиться, но это зависит от нас
Посадить семя и смотреть, как растет любовь
Я знаю, ты хочешь попробовать, я вижу это в твоих глазах
Ваш молчаливый способ показать
Эта любовь не хочет ждать
Мы можем заставить это работать и не должны пострадать
Любовь не хочу ждать
Давайте дадим ему то, что у нас есть, и сделаем его горячим
Но любовь не хочет ждать
С любовью я проиграл пари, теперь пришло время собирать
Любовь не хочу ждать
Итак, давайте приспособимся к любви
Любовь не хочу ждать
Мы можем заставить это работать и не должны пострадать
Любовь не хочу ждать
Итак, давайте приспособимся к любви