| I was a kiddie in a candy store
| Я был ребенком в кондитерской
|
| Saved up my pennies and I hid them all away
| Скопил свои копейки и спрятал их все
|
| And whiled away hours
| И коротал часы
|
| To be a grown-up looked so wonderful
| Быть взрослым выглядело так чудесно
|
| And even older children seemed to be so cool
| И даже дети постарше казались такими крутыми
|
| Their hands on the steering wheel
| Их руки на руле
|
| If youth is wasted on the young
| Если молодежь тратится на молодых
|
| Well then age is just exhausted by the aged
| Ну тогда возраст просто изнуряет старость
|
| I don’t care for getting older but it’s
| Меня не волнует, что я старею, но это
|
| Better than the other option
| Лучше, чем другой вариант
|
| It’s much better than the other option
| Это намного лучше, чем другой вариант
|
| I don’t care for getting older but it’s
| Меня не волнует, что я старею, но это
|
| Better than the other option
| Лучше, чем другой вариант
|
| So much better than the other option
| Намного лучше, чем другой вариант
|
| I always thought that I was killing time
| Я всегда думал, что убиваю время
|
| Until one day — epiphany just hit me — no!
| Пока однажды – меня просто осенило – нет!
|
| The opposite is paradigm
| Противоположность – парадигма
|
| And all the years I wasted in my head
| И все годы, которые я потратил впустую в своей голове
|
| Waiting for life to happen while those seconds sped
| Ожидая, что жизнь произойдет, пока эти секунды мчатся
|
| Now I chase every one 'til I’m dead
| Теперь я преследую каждого, пока не умру
|
| Yeah youth is wasted on the young
| Да, молодежь тратится впустую на молодых
|
| And now I’d like to register dissatisfaction
| А теперь я хотел бы выразить неудовлетворенность
|
| I don’t care for getting older but it’s
| Меня не волнует, что я старею, но это
|
| Better than the other option
| Лучше, чем другой вариант
|
| It’s much better than the other option
| Это намного лучше, чем другой вариант
|
| I don’t care for getting older but it’s
| Меня не волнует, что я старею, но это
|
| Better than the other option
| Лучше, чем другой вариант
|
| So much better than the other option
| Намного лучше, чем другой вариант
|
| And you can’t tell 'em and I know why
| И ты не можешь сказать им, и я знаю, почему
|
| And you can’t tell 'em, don’t you try
| И ты не можешь сказать им, не пытайся
|
| It’s plain to see when all is said and done
| Сразу видно, когда все сказано и сделано
|
| 'Cause nobody could tell me when I was young
| Потому что никто не мог сказать мне, когда я был молод
|
| I don’t care for getting older but it’s
| Меня не волнует, что я старею, но это
|
| Better than the other option
| Лучше, чем другой вариант
|
| It’s much better than the other option
| Это намного лучше, чем другой вариант
|
| I don’t care for getting older but it’s
| Меня не волнует, что я старею, но это
|
| Better than the other option
| Лучше, чем другой вариант
|
| So much better than the other option
| Намного лучше, чем другой вариант
|
| Oh whoahoh… Better than the other
| Оуууууу... Лучше другого
|
| Oh whoahoh… Better than the other
| Оуууууу... Лучше другого
|
| Oh whoahoh… Better than the other | Оуууууу... Лучше другого |