Перевод текста песни Desert Rain - House Of Lords

Desert Rain (оригинал)

«In the Battle of Iraq
The United States and our allies…
…have prevailed»
In the city, in the dead of the night
The king sits on his throne
And he moves around the pieces
And he makes the facts his own
In the desert, a million miles away
A boy looks to the sky
And he sees the night exploding
And the tears come to his eyes
And he wonders:
What do they want?
What do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
To the fat cats behind the wheel
Nothing is taboo
As they thirst for domination
And they hunger for the crude
In the desert, in the dead of the night
The boy, he prays alone
And he wants to be a hero
So he’s strapping on a bomb
And we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
Oh, and we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
This desert rain, this desert rain
This desert rain, this desert rain
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain

Дождь в пустыне (перевод)

«В битве за Ирак
США и наши союзники…
…преобладали»
В городе, глубокой ночью
Король сидит на троне
И он перемещает куски
И он делает факты своими
В пустыне, за миллион миль
Мальчик смотрит в небо
И он видит, как взрывается ночь
И слезы наворачиваются на глаза
И он задается вопросом:
Что они хотят?
Что они хотят?
Это дождь в пустыне
Кавалькада пламени
Уволен во имя
Священного и мирского
И мы все виноваты
И ничего не останется
Если мы не поднимемся
Чтобы остановить этот дождь в пустыне
Пустынный дождь
Толстым котам за рулем
Нет табу
Поскольку они жаждут господства
И они жаждут сырого
В пустыне, глубокой ночью
Мальчик, он молится один
И он хочет быть героем
Так что он привязывает бомбу
И мы задаемся вопросом:
Что они хотят?
Что они делают, чего хотят?
Это дождь в пустыне
Кавалькада пламени
Уволен во имя
Священного и мирского
И мы все виноваты
И ничего не останется
Если мы не поднимемся
Чтобы остановить этот дождь в пустыне
Пустынный дождь
О, и мы задаемся вопросом:
Что они хотят?
Что они делают, чего хотят?
Это дождь в пустыне
Кавалькада пламени
Уволен во имя
Священного и мирского
И мы все виноваты
И ничего не останется
Если мы не поднимемся
Чтобы остановить этот дождь в пустыне
Этот дождь в пустыне, этот дождь в пустыне
Этот дождь в пустыне, этот дождь в пустыне
И мы все виноваты
И ничего не останется
Если мы не поднимемся
Чтобы остановить этот дождь в пустыне
Пустынный дождь