Перевод текста песни The Both of Us - House Of Lords

The Both of Us (оригинал)

Oh you
Look how far you’ve come
Look at what you’ve done
You still take my breath away
And you
Showed me to myself
Now there ain’t no one else
Could ever love me like you do
When I was broken
You put me back together
So tonight I’m hoping
Baby you remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
I know
Times got tough to take
When everything feels fake
You wonder what you’re doing here
I know
You’ve always done your best
So don’t you second guess
I’m gonna say it loud and clear
When I was broken
You put me back together
So tonight I’m hoping
Baby you remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
After falling down so far
You find out what you’re made of
And you get back up
And show them who you are
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Just remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Just remember

Мы оба (перевод)

Эх ты
Посмотри, как далеко ты продвинулся
Посмотрите, что вы сделали
Вы все еще захватываете дыхание
А вы
Показал мне самому себе
Теперь нет никого другого
Может ли когда-нибудь любить меня, как ты
Когда я сломался
Ты снова собрал меня вместе
Так что сегодня вечером я надеюсь
Детка, ты помнишь
Ты получил меня навсегда
Не могу изменить это никогда
Я буду здесь, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
Девочка, мы подходим друг другу
Вверх вниз боль или удовольствие
Дождь или сияние, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
Я знаю
Времена стали трудными
Когда все кажется фальшивым
Тебе интересно, что ты здесь делаешь
Я знаю
Вы всегда делали все возможное
Так что не сомневайтесь
Я скажу это громко и ясно
Когда я сломался
Ты снова собрал меня вместе
Так что сегодня вечером я надеюсь
Детка, ты помнишь
Ты получил меня навсегда
Не могу изменить это никогда
Я буду здесь, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
Девочка, мы подходим друг другу
Вверх вниз боль или удовольствие
Дождь или сияние, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
После падения до сих пор
Вы узнаете, из чего вы сделаны
И ты возвращаешься
И покажи им, кто ты
Что бы не случилось
Случается с нами обоими
Что бы не случилось
Случается с нами обоими
Что бы не случилось
Случается с нами обоими
Что бы не случилось
Просто помни
Ты получил меня навсегда
Не могу изменить это никогда
Я буду здесь, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
Девочка, мы подходим друг другу
Вверх вниз боль или удовольствие
Дождь или сияние, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
Ты получил меня навсегда
Не могу изменить это никогда
Я буду здесь, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
Девочка, мы подходим друг другу
Вверх вниз боль или удовольствие
Дождь или сияние, что бы ни случилось
Случается с нами обоими
Что бы не случилось
Случается с нами обоими
Что бы не случилось
Случается с нами обоими
Что бы не случилось
Случается с нами обоими
Что бы не случилось
Просто помни