Перевод текста песни Cartesian Dreams - House Of Lords

Cartesian Dreams (оригинал)

We shake
We bake
We wanna have it all
But it’s all in the hands of fate
We ache
We take
We wanna suck it up
But damn the luck
Reality asphyxiates
Tell me
Have you ever been curious
Why our lovely plans turn out so strange
Something isn’t right
And it will make you feel furious
To find your precious pain
Was all insane
'Cause we walk
Walk in a dream
We scheme and we plan
We plan and we scheme
What we think we know
Is a joke
Because after all
Baby it’s all Cartesian Dreams
You like thrills
Big chills
You wanna snap it up
Lap it up like it’s a pill so
You fight
The night
But you can’t comprehend
The bitter end
Just folds onto intself again
Tell me
Don’t you know that it’s dangerous
To search for meaning in this life
What do you think we’d see
Don’t know it’s insane for us
To look for any reason in reality
'Cause we walk
Walk in a dream
We scheme and we plan
We plan and we scheme
What we think we know
Is a joke
Because after all
Baby it’s all Cartesian Dreams
'Cause we walk
Walk in a dream
We scheme and we plan
We plan and we scheme
What we think we know
Is a joke
Because after all
Baby it’s all Cartesian Dreams

Декартовы сны (перевод)

Мы трясем
мы печем
Мы хотим иметь все это
Но все в руках судьбы
Нам больно
Мы принимаем
Мы хотим смириться с этим
Но, черт возьми, удача
Реальность удушает
Скажи-ка
Вам когда-нибудь было любопытно
Почему наши прекрасные планы оказываются такими странными
Что-то не так
И это заставит вас чувствовать себя в ярости
Чтобы найти свою драгоценную боль
Был безумным
Потому что мы идем
Прогулка во сне
Мы планируем и планируем
Мы планируем и планируем
Что мы думаем, что знаем
Это шутка
Потому что в конце концов
Детка, это все картезианские мечты
Вы любите острые ощущения
Сильный озноб
Вы хотите защелкнуть это
Набери его, как таблетку, так что
Вы сражаетесь
Ночь
Но ты не можешь понять
Неприятный остаток
Просто снова складывается в себя
Скажи-ка
Разве ты не знаешь, что это опасно
Искать смысл в этой жизни
Как вы думаете, что мы увидим
Не знаю, это безумие для нас
Искать любую причину в реальности
Потому что мы идем
Прогулка во сне
Мы планируем и планируем
Мы планируем и планируем
Что мы думаем, что знаем
Это шутка
Потому что в конце концов
Детка, это все картезианские мечты
Потому что мы идем
Прогулка во сне
Мы планируем и планируем
Мы планируем и планируем
Что мы думаем, что знаем
Это шутка
Потому что в конце концов
Детка, это все картезианские мечты