Перевод текста песни Another Day From Heaven - House Of Lords

Another Day From Heaven - House Of Lords
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Day From Heaven , исполнителя -House Of Lords
Песня из альбома: Come To My Kingdom
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:05.05.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Frontiers Records

Выберите на какой язык перевести:

Another Day from Heaven (оригинал)Ещё один день из рая (перевод)
She's a warrior on a missionОна воин, выполняющий свою миссию,
And it's hard to find the patienceИ ей трудно набраться терпения,
To be free at lastЧтобы наконец обрести свободу.
She believes with all her passionОна страстно верит,
He will comfort herЧто он утешит её,
He will come for her — glory!Что он придёт за ней — какое счастье!
  
Heaven knows she's been waitingБог знает, она ждала.
Heaven knows every day of faithБог знает, каждый день, полный веры,
She tries to pray the pain awayОна молитвой пытается прогнать боль.
  
Every day another suicide raidКаждый день — очередная попытка суицида,
Every day's another love charadeКаждый день — очередной любовный спектакль,
Every day's another day away from HeavenКаждый день — ещё один день вдали от Рая...
  
Every day another shade of greyКаждый день — новый оттенок серого,
Every day another soul astrayКаждый день — очередная заблудшая душа,
Every day's another day awayКаждый день — ещё один день далеко,
So far away from heavenТак далеко от Рая...
  
She's a rock that you can lean onОна скала, на которую можно опереться.
When the times are tough — the odds are roughВ трудные времена — шансы невелики.
She's not afraid, she can feel him in the thunderОна не боится, она чувствует его в раскатах грома,
But he will comfort her, he will come for her — glory!Но он утешит её, он придёт за ней — какое счастье!
  
Heaven knows she's been breakingБог знает, она была на грани.
Heaven knows every day of faithБог знает, каждый день, полный веры,
She tries to pray the pain awayОна молитвой пытается прогнать боль.
  
Every day another suicide raidКаждый день — очередная попытка суицида,
Every day's another love charadeКаждый день — очередной любовный спектакль,
Every day's another day away from HeavenКаждый день — ещё один день вдали от Рая...
  
Every day another shade of greyКаждый день — новый оттенок серого,
Every day another soul astrayКаждый день — очередная заблудшая душа,
Every day's another day awayКаждый день — ещё один день вдали,
Another day from heaven!Ещё один день из Рая...
  
There must be a way (there must be a way)Должен же быть способ
Heaven knows every day of faithБог знает, каждый день, полный веры,
She tries to pray the pain awayОна молитвой пытается прогнать боль.
  
Every day another suicide raidКаждый день — очередная попытка суицида,
Every day's another love charadeКаждый день — очередной любовный спектакль,
Every day's another day away from HeavenКаждый день — ещё один день вдали от Рая...
  
Every day another shade of greyКаждый день — новый оттенок серого,
Every day another soul astrayКаждый день — очередная заблудшая душа,
Every day's another day away from HeavenКаждый день — ещё один день вдали от Рая
  
Every day another shade of greyКаждый день — новый оттенок серого,
Every day another soul astrayКаждый день — очередная заблудшая душа,
Every day's another day awayКаждый день — ещё один день далеко...
  
Another Day from HeavenЕщё один день из Рая...
That's where she wants to be...Вот где она хочет быть -
She wants to be in HeavenОна хочет быть в Раю...
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2009
2015
2009
2006
2020
2006
2009
2009
2006
2009
2015
2015
2020
2009
2020
2009
2015
2020
2015
Тексты песен исполнителя: House Of Lords