Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Day From Heaven, исполнителя - House Of Lords. Песня из альбома Come To My Kingdom, в жанре Хард-рокAnother Day from Heaven(оригинал) | Ещё один день из рая(перевод на русский) |
| She's a warrior on a mission | Она воин, выполняющий свою миссию, |
| And it's hard to find the patience | И ей трудно набраться терпения, |
| To be free at last | Чтобы наконец обрести свободу. |
| She believes with all her passion | Она страстно верит, |
| He will comfort her | Что он утешит её, |
| He will come for her — glory! | Что он придёт за ней — какое счастье! |
| - | - |
| Heaven knows she's been waiting | Бог знает, она ждала. |
| Heaven knows every day of faith | Бог знает, каждый день, полный веры, |
| She tries to pray the pain away | Она молитвой пытается прогнать боль. |
| - | - |
| Every day another suicide raid | Каждый день — очередная попытка суицида, |
| Every day's another love charade | Каждый день — очередной любовный спектакль, |
| Every day's another day away from Heaven | Каждый день — ещё один день вдали от Рая... |
| - | - |
| Every day another shade of grey | Каждый день — новый оттенок серого, |
| Every day another soul astray | Каждый день — очередная заблудшая душа, |
| Every day's another day away | Каждый день — ещё один день далеко, |
| So far away from heaven | Так далеко от Рая... |
| - | - |
| She's a rock that you can lean on | Она скала, на которую можно опереться. |
| When the times are tough — the odds are rough | В трудные времена — шансы невелики. |
| She's not afraid, she can feel him in the thunder | Она не боится, она чувствует его в раскатах грома, |
| But he will comfort her, he will come for her — glory! | Но он утешит её, он придёт за ней — какое счастье! |
| - | - |
| Heaven knows she's been breaking | Бог знает, она была на грани. |
| Heaven knows every day of faith | Бог знает, каждый день, полный веры, |
| She tries to pray the pain away | Она молитвой пытается прогнать боль. |
| - | - |
| Every day another suicide raid | Каждый день — очередная попытка суицида, |
| Every day's another love charade | Каждый день — очередной любовный спектакль, |
| Every day's another day away from Heaven | Каждый день — ещё один день вдали от Рая... |
| - | - |
| Every day another shade of grey | Каждый день — новый оттенок серого, |
| Every day another soul astray | Каждый день — очередная заблудшая душа, |
| Every day's another day away | Каждый день — ещё один день вдали, |
| Another day from heaven! | Ещё один день из Рая... |
| - | - |
| There must be a way (there must be a way) | Должен же быть способ |
| Heaven knows every day of faith | Бог знает, каждый день, полный веры, |
| She tries to pray the pain away | Она молитвой пытается прогнать боль. |
| - | - |
| Every day another suicide raid | Каждый день — очередная попытка суицида, |
| Every day's another love charade | Каждый день — очередной любовный спектакль, |
| Every day's another day away from Heaven | Каждый день — ещё один день вдали от Рая... |
| - | - |
| Every day another shade of grey | Каждый день — новый оттенок серого, |
| Every day another soul astray | Каждый день — очередная заблудшая душа, |
| Every day's another day away from Heaven | Каждый день — ещё один день вдали от Рая |
| - | - |
| Every day another shade of grey | Каждый день — новый оттенок серого, |
| Every day another soul astray | Каждый день — очередная заблудшая душа, |
| Every day's another day away | Каждый день — ещё один день далеко... |
| - | - |
| Another Day from Heaven | Ещё один день из Рая... |
| That's where she wants to be... | Вот где она хочет быть - |
| She wants to be in Heaven | Она хочет быть в Раю... |
| - | - |
Another Day From Heaven(оригинал) |
| She’s a warrior on a mission |
| And it’s hard to find the patience |
| To be free at last |
| She believes with all her passion |
| He will comfort her |
| He will come for her — glory! |
| Heaven knows she’s been waiting |
| Heaven knows every day of faith |
| She tries to pray the pain away |
| Every day another suicide raid |
| Every day’s another love charade |
| Every day’s another day away from Heaven |
| Every day another shade of grey |
| Every day another soul astray |
| Every day’s another day away |
| So far away from heaven |
| She’s a rock that you can lean on |
| When the times are tough — the odds are rough |
| she’s not afraid, she can feel him in the thunder |
| But he will comfort her, he will come for her — glory! |
| Heaven knows she’s been breaking |
| Heaven knows every day of faith |
| She tries to pray the pain away |
| Every day another suicide raid |
| Every day’s another love charade |
| Every day’s another day away from Heaven |
| Every day another shade of grey |
| Every day another soul astray |
| Every day’s another day away |
| Another day from heaven! |
| There must be a way (there must be a way) |
| Heaven knows every day of faith |
| She tries to pray the pain away |
| Every day another suicide raid |
| Every day’s another love charade |
| Every day’s another day away from Heaven |
| Every day another shade of grey |
| Every day another soul astray |
| Every day’s another day away from Heaven |
| Every day another shade of grey |
| Every day another soul astray |
| Every day’s another day away |
| Another Day from Heaven |
| That’s where she wants to be… |
| She wants to be in Heaven |
Еще Один День С Небес(перевод) |
| Она воин на миссии |
| И трудно найти терпение |
| Быть свободным наконец |
| Она верит всей своей страстью |
| Он утешит ее |
| Он придет за ней — слава! |
| Небеса знают, что она ждала |
| Небеса знают каждый день веры |
| Она пытается молиться о боли |
| Каждый день очередной рейд смертников |
| Каждый день еще одна любовная шарада |
| Каждый день еще один день вдали от рая |
| Каждый день новый оттенок серого |
| Каждый день еще одна душа сбивается с пути |
| Каждый день еще один день |
| Так далеко от небес |
| Она скала, на которую можно опереться |
| Когда времена трудные – шансы невелики |
| она не боится, она чувствует его в громе |
| Но он утешит ее, он придет за ней — слава! |
| Небеса знают, что она сломалась |
| Небеса знают каждый день веры |
| Она пытается молиться о боли |
| Каждый день очередной рейд смертников |
| Каждый день еще одна любовная шарада |
| Каждый день еще один день вдали от рая |
| Каждый день новый оттенок серого |
| Каждый день еще одна душа сбивается с пути |
| Каждый день еще один день |
| Еще один день с небес! |
| Должен быть способ (должен быть способ) |
| Небеса знают каждый день веры |
| Она пытается молиться о боли |
| Каждый день очередной рейд смертников |
| Каждый день еще одна любовная шарада |
| Каждый день еще один день вдали от рая |
| Каждый день новый оттенок серого |
| Каждый день еще одна душа сбивается с пути |
| Каждый день еще один день вдали от рая |
| Каждый день новый оттенок серого |
| Каждый день еще одна душа сбивается с пути |
| Каждый день еще один день |
| Еще один день с небес |
| Вот где она хочет быть… |
| Она хочет быть на небесах |
| Название | Год |
|---|---|
| Cartesian Dreams | 2009 |
| Bangin' | 2009 |
| Eye of the Storm | 2015 |
| A Simple Plan | 2009 |
| Your Eyes | 2006 |
| The Both of Us | 2020 |
| All The Way To Heaven | 2006 |
| The Bigger They Come | 2009 |
| Saved By Rock | 2009 |
| Field Of Shattered Dreams | 2006 |
| Desert Rain | 2009 |
| Call My Bluff | 2015 |
| Indestructible | 2015 |
| Chemical Rush | 2020 |
| Sweet September | 2009 |
| Perfectly (Just You and I) | 2020 |
| Born To Be Your Baby | 2009 |
| We Will Always Be One | 2015 |
| Better off Broken | 2020 |
| Go to Hell | 2015 |