Перевод текста песни The End of Time - House Of Lords

The End of Time (оригинал)

These hands that hold you close
Will soon be letting go
Before I say good-bye
There’s one thing you should know
If I could change the past
Turn 'round our hourglass
I’d give you love to last
Until the end of time
The words that could have healed
Were somehow left unsaid
I had to make a joke
To hide the truth instead
Your sorrow I regret
I lost my nerve and yet
It’s you I can’t forget
Until the end of time
Dream there’s a place for us
Just when it seems all is lost
That’s where our endings end
And love begins again
And yes it was my pride
That took you from my side
And why these tears won’t dry
Until the end of time
Know your heart is mine
Until the end of time

Конец времен (перевод)

Эти руки, которые держат тебя близко
Скоро отпустит
Прежде чем я попрощаюсь
Есть одна вещь, которую вы должны знать
Если бы я мог изменить прошлое
Поверни наши песочные часы
Я бы дал тебе любовь до последнего
До конца времени
Слова, которые могли исцелить
Как-то остались недосказанными
Я должен был пошутить
Вместо этого скрывать правду
Я сожалею о твоей печали
Я потерял самообладание и все же
Это тебя я не могу забыть
До конца времени
Мечтай, есть место для нас
Когда кажется, что все потеряно
Вот где наши концовки заканчиваются
И снова начинается любовь
И да, это была моя гордость
Это забрало тебя с моей стороны
И почему эти слезы не высохнут
До конца времени
Знай, что твое сердце мое
До конца времени