Перевод текста песни The Dream - House Of Lords

The Dream (оригинал)

There’s somethin' in the air
There’s darkness everywhere
As the twilight colors fall behind
The purple mountain’s majesty
From the shadows appeared a king
A fallen angel without his wings
As I gazed upon his face I saw the souls of lost humanity
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in the dream where he found me
Wake up… wake up… wake up… wake up…
We kill what we can’t feed
And we steal what we don’t need
It’s a zombie’s life with truth disguised so easily
From the silence of the lambs, walks the tyrant of solitaire
His heart so black he lays a trap with such diamonds and despair
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding
The toll of the bell is the sound of him counting
The dream is of hell and the kingdom doubting
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding

Сон (перевод)

В воздухе что-то есть
Везде тьма
Поскольку цвета сумерек отстают
Величие фиолетовой горы
Из тени появился король
Падший ангел без крыльев
Когда я смотрел на его лицо, я видел души потерянного человечества
Я мечтал, или страх просто завладел
Кто-нибудь, разбудите меня, прежде чем он украдет мою душу
Я бегу как в аду, от сна вокруг меня
Я под его чарами, во сне, где он нашел меня
Проснись… проснись… проснись… проснись…
Мы убиваем то, что не можем накормить
И мы воруем то, что нам не нужно
Это жизнь зомби с так легко замаскированной правдой
Из молчания ягнят выходит тиран пасьянса
Его сердце такое черное, что он ставит ловушку с такими бриллиантами и отчаянием
Я мечтал, или страх просто завладел
Кто-нибудь, разбудите меня, прежде чем он украдет мою душу
Я бегу как в аду, от сна вокруг меня
Я под его чарами, в таком поразительном сне
Звон колокола - это звук его счета
Сон об аде и сомневающемся царстве
Я мечтал, или страх просто завладел
Кто-нибудь, разбудите меня, прежде чем он украдет мою душу
Я бегу как в аду, от сна вокруг меня
Я под его чарами, в таком поразительном сне