Перевод текста песни Rock Bottom - House Of Lords

Rock Bottom (оригинал)

You won’t know I’m there, you won’t hear me breathing
Just like a ghost, I live on your ceiling
Two worlds away, you won’t see me leaving
Slide down and out the door
Just like it never was
You’re like a dream and now I’m free ya now
I’m free to know just where I am
And climb back off the floor
I hit it hard, rock bottom
I came apart, rock bottom
Forget my face, your latest obsession
Forget my name, I’ll leave no impression
Forget the one, you could not believe in
Truth hurts for your own good
I gave it up, my soul to you
I had to have that rendezvous
I should’ve known I’d had enough
Kept coming back for more
I hit it hard, rock bottom
I came apart, rock bottom
You became the dark light
I’m running from, yeah, yeah
Hey!
You won’t know I’m there, you won’t hear me breathing
Just like a ghost, I live on your ceiling
Two worlds away, you won’t see me leaving
Slide down and out the door
Just like it never was
You’re like a dream and now I’m free ya now
I’m free to know just where I am
And climb back off the floor
I hit it hard, oh, rock bottom
I’m letting you go, oh, no, rock bottom
Oh… yeah, yeah, yeah, yeah
(I hit it hard, rock bottom)
(I came apart, rock bottom)
Baby, baby, baby
(I hit it hard, rock bottom)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(I came apart, rock bottom)
Oh, now I’m running from you

Каменное дно (перевод)

Ты не узнаешь, что я там, ты не услышишь, как я дышу
Как призрак, я живу на твоем потолке
Через два мира ты не увидишь, как я ухожу
Сдвиньте вниз и из двери
Так же, как это никогда не было
Ты как сон, и теперь я свободен
Я могу знать, где я
И подняться с пола
Я сильно ударился, дно
Я развалился, дно
Забудь мое лицо, твоя последняя навязчивая идея
Забудь мое имя, я не оставлю впечатления
Забудь ту, в которую ты не мог поверить
Правда ранит для твоего же блага
Я отдал это, моя душа тебе
У меня должно было быть это свидание
Я должен был знать, что с меня достаточно
Продолжал возвращаться для большего
Я сильно ударился, дно
Я развалился, дно
Ты стал темным светом
Я бегу от, да, да
Привет!
Ты не узнаешь, что я там, ты не услышишь, как я дышу
Как призрак, я живу на твоем потолке
Через два мира ты не увидишь, как я ухожу
Сдвиньте вниз и из двери
Так же, как это никогда не было
Ты как сон, и теперь я свободен
Я могу знать, где я
И подняться с пола
Я сильно ударился, о, дно
Я отпускаю тебя, о, нет, дно
О ... да, да, да, да
(Я сильно ударил, дно)
(Я развалился, самое дно)
Детка детка детка
(Я сильно ударил, дно)
Да, да, да, да, да
(Я развалился, самое дно)
О, теперь я бегу от тебя