Перевод текста песни One More - House Of Lords

One More (оригинал)

You live in your world
It’s none of my business
I know she’s your girl
It’s none of my business
But if you’re talking smack like that about her
That’s the one thing I can’t let you do
Cuz I’ll make sure right now you’ll live without her
Right here’s the only chance you get
Better show some love and your respect… cuz
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone
You play a good game
I see you out creepin'
Son, you got no shame
Your dirty dark secrets
If I find out again that she’s been lied to
That’s the day you’ll end up all alone
Cuz there won’t be nobody else to cry to
Cuz here’s the only chance you get
Better show some love and your respect… cuz
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone
One more
One more
One more
One more
One more
One more
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be gone
One more
One more
She’ll be gone
One more
And I’ll be waltzing after her so look out
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone

ещё один (перевод)

Вы живете в своем мире
Это не мое дело
Я знаю, что она твоя девушка
Это не мое дело
Но если ты так говоришь о ней
Это единственное, что я не могу тебе позволить
Потому что я позабочусь о том, чтобы прямо сейчас ты жил без нее
Вот единственный шанс, который у вас есть
Лучше прояви немного любви и уважения… потому что
Еще одна ошибка, которую вы делаете
Еще один, обещаю, что ты сломаешься
Еще одна ночь, когда она ждет
Она уйдет
Еще одна ночь, когда она плачет
Еще один, слезы в ее глазах
Еще одна маленькая белая ложь
Она будет, она уйдет
Вы играете в хорошую игру
Я вижу, как ты ползешь
Сын, тебе не стыдно
Твои грязные темные секреты
Если я снова узнаю, что ей солгали
Это день, когда ты останешься совсем один
Потому что больше некому будет плакать
Потому что это единственный шанс, который у тебя есть
Лучше прояви немного любви и уважения… потому что
Еще одна ошибка, которую вы делаете
Еще один, обещаю, что ты сломаешься
Еще одна ночь, когда она ждет
Она уйдет
Еще одна ночь, когда она плачет
Еще один, слезы в ее глазах
Еще одна маленькая белая ложь
Она будет, она уйдет
Еще
Еще
Еще
Еще
Еще
Еще
Еще одна ошибка, которую вы делаете
Еще один, обещаю, что ты сломаешься
Еще одна ночь, когда она ждет
Она уйдет
Еще одна ночь, когда она плачет
Еще один, слезы в ее глазах
Еще одна маленькая белая ложь
Она уйдет
Еще
Еще
Она уйдет
Еще
И я буду вальсировать за ней, так что берегись
Еще одна ночь, когда она плачет
Еще один, слезы в ее глазах
Еще одна маленькая белая ложь
Она будет, она уйдет