Перевод текста песни One Foot In The Dark - House Of Lords

One Foot In The Dark (оригинал)

There’s somethin' on my mind
I got a hungry disposition
I gotta the fever inside, girl
You better jockey for position
Oh, all around the world
I been on a rock’n’roll mission
Girl, I got my fingers on fire
Runnin' up and down my condition
It happens over and over, gettin' closer and closer
The lights keeps shining on me, the past is right behind me
I know that you’ll remind me to step aside and keep…
One foot in the dark, one foot in the dark
There’s someone always tuggin'
On the wings of my heart
I gotta make it to the summit, girl, I gotta climb so far
I’m runnin' faster and faster, on the edge of disaster
The light keeps shinning on me;
the past is right behind me
I know that you’ll remind me — oh, oh-oh-oh-oh…
The light keeps shining on me;
the past is right behind me
I know that you’ll remind me, to step aside and keep
One foot in the dark
It happens over and over, getting closer and closer
The light keeps shinning on me;
the past is right behind me
I know that you’ll remind me — oh, oh-oh-oh-oh…
The light keeps shining on me, the past is right behind me
I know that you’ll remind me, to step aside and keep
One foot in the dark…
One foot in the dark
One foot in the dark
One foot in the dark

Одна Нога В Темноте (перевод)

У меня что-то на уме
Я голоден
У меня внутри лихорадка, девочка
Вы лучше жокей для позиции
О, по всему миру
Я был на рок-н-ролльной миссии
Девушка, у меня пальцы в огне
Бегать вверх и вниз по моему состоянию
Это происходит снова и снова, все ближе и ближе
Огни продолжают светить на меня, прошлое прямо позади меня
Я знаю, что ты напомнишь мне отойти в сторону и продолжать…
Одна нога в темноте, одна нога в темноте
Всегда есть кто-то,
На крыльях моего сердца
Я должен добраться до вершины, девочка, я должен забраться так далеко
Я бегу все быстрее и быстрее, на грани катастрофы
Свет продолжает светить на меня;
прошлое прямо позади меня
Я знаю, что ты напомнишь мне — о, о-о-о-о…
Свет продолжает светить на меня;
прошлое прямо позади меня
Я знаю, что ты напомнишь мне отойти в сторону и сохранить
Одна нога в темноте
Это происходит снова и снова, все ближе и ближе
Свет продолжает светить на меня;
прошлое прямо позади меня
Я знаю, что ты напомнишь мне — о, о-о-о-о…
Свет продолжает светить на меня, прошлое прямо позади меня
Я знаю, что ты напомнишь мне отойти в сторону и сохранить
Одной ногой в темноте…
Одна нога в темноте
Одна нога в темноте
Одна нога в темноте