Перевод текста песни Oceans Divide - House Of Lords

Oceans Divide (оригинал)

A line is drawn between us
In a world full of confusion
Reconciliation is a road too far
Take a look around you
At the pitiless horizons
And the unforgiven sins that made the scars
So why not resign ourselves to knowing they can never know
Stop looking at the blind leading the blinds
'Cause even when oceans divide
Or the sun falls from the sky
There’ll always be those who’ll deny
I tell you
They will never believe
When oceans divide
If no one has the answer
Should we just bury the question
With a million broken promises of hope
But my sense of optimism
Is a rainbow in the storm cloud
Gives me strength and the ability to cope
So why not resign ourselves to knowing they can never know
Stop thinking that an eye deserves an eye
'Cause even when oceans divide
Or the sun falls from the sky
There’ll always be those who’ll deny
I tell you
They will never believe
Planets collide
When Armageddon arrives
When we all run for our lives
I tell you
When oceans divide
So why not resign ourselves to knowing they can never know
Stop looking at the blind leading the blinds
'Cause even when oceans divide
Or the sun falls from the sky
There’ll always be those who’ll deny
I tell you
They will never believe
Planets collide
When Armageddon arrives
When we all run for our lives
I tell you
When oceans divide

Океаны разделяются (перевод)

Между нами прочерчена линия
В мире, полном путаницы
Примирение - это слишком далеко
Оглянитесь вокруг
На безжалостных горизонтах
И непрощенные грехи, оставившие шрамы
Так почему бы не смириться с тем, что они никогда не узнают
Хватит смотреть на слепых, ведущих жалюзи
Потому что даже когда океаны разделяются
Или солнце падает с неба
Всегда найдутся те, кто будет отрицать
Я говорю тебе
Они никогда не поверят
Когда океаны разделяют
Если ни у кого нет ответа
Должны ли мы просто похоронить вопрос
С миллионом нарушенных обещаний надежды
Но мое чувство оптимизма
Это радуга в грозовом облаке
Дает мне силу и способность справляться
Так почему бы не смириться с тем, что они никогда не узнают
Перестаньте думать, что глаз заслуживает глаза
Потому что даже когда океаны разделяются
Или солнце падает с неба
Всегда найдутся те, кто будет отрицать
Я говорю тебе
Они никогда не поверят
Планеты сталкиваются
Когда наступит Армагеддон
Когда мы все бежим за своей жизнью
Я говорю тебе
Когда океаны разделяют
Так почему бы не смириться с тем, что они никогда не узнают
Хватит смотреть на слепых, ведущих жалюзи
Потому что даже когда океаны разделяются
Или солнце падает с неба
Всегда найдутся те, кто будет отрицать
Я говорю тебе
Они никогда не поверят
Планеты сталкиваются
Когда наступит Армагеддон
Когда мы все бежим за своей жизнью
Я говорю тебе
Когда океаны разделяют