Перевод текста песни New World New Eyes - House Of Lords

New World New Eyes (оригинал)

Out of the ashes
A new sun will rise
We’ll raise our glasses
To a new world with new eyes
A new world with new eyes
Here we go, here we are
Hanging on a high wire
One wrong move and baby say goodbye
Look at us, look at them
We’re caught up in a crossfire
They can’t touch the heart of you and I
Nobody’s gonna take us, break us, make us fools again
We’re gonna get through this, do this, 'cause we know we can
Gather up your courage
Gonna fight until they understand
Castles may crumble
And teardrops may fall
Bridges may burn
Till we lose it all
Out of the ashes
A new sun will rise
We’ll raise our glass
To a new world with new eyes
Gonna be you and me
And nothing in-between us
Moving stronger by the light of love
It’ll take all we got
With no fear they’ll believe us
Guided by the stars that shine above
Nobody’s gonna take us, break us, make us fools again
We’re gonna get through this, do this, 'cause we know we can
Gather up your courage
Gonna fight until they understand
Castles may crumble
And teardrops may fall
Bridges may burn
Till we lose it all
Out of the ashes
A new sun will rise
We’ll raise our glass
To a new world with new eyes
Castles may crumble
And teardrops may fall
Bridges may burn
Till we lose it all
Castles may crumble
And teardrops may fall
Bridges may burn
Till we lose it all
Out of the ashes
A new sun will rise
We’ll raise our glass
To a new world with new eyes
Castles may crumble
And teardrops may fall
(With new eyes)
Bridges may burn
Till we lose it all
(New eyes)
Out of the ashes
A new sun will rise
We’ll raise our glass
To a new world with new eyes
A new world with new eyes

Новый Мир Новые Глаза (перевод)

Из пепла
Новое солнце взойдет
Мы поднимем наши бокалы
В новый мир с новыми глазами
Новый мир с новыми глазами
Здесь мы идем, здесь мы
Висит на высокой проволоке
Одно неверное движение, и ребенок попрощается
Посмотри на нас, посмотри на них
Мы попали под перекрестный огонь
Они не могут коснуться сердца вас и меня
Нас никто не возьмет, сломает, снова сделает из нас дураков
Мы собираемся пройти через это, сделать это, потому что мы знаем, что можем
Соберитесь с духом
Буду драться, пока не поймут
Замки могут рухнуть
И слезы могут упасть
Мосты могут гореть
Пока мы не потеряем все
Из пепла
Новое солнце взойдет
Мы поднимем наш бокал
В новый мир с новыми глазами
Будем ты и я
И ничего между нами
Двигаясь сильнее в свете любви
Это займет все, что у нас есть
Без страха они поверят нам
Руководствуясь звездами, которые сияют выше
Нас никто не возьмет, сломает, снова сделает из нас дураков
Мы собираемся пройти через это, сделать это, потому что мы знаем, что можем
Соберитесь с духом
Буду драться, пока не поймут
Замки могут рухнуть
И слезы могут упасть
Мосты могут гореть
Пока мы не потеряем все
Из пепла
Новое солнце взойдет
Мы поднимем наш бокал
В новый мир с новыми глазами
Замки могут рухнуть
И слезы могут упасть
Мосты могут гореть
Пока мы не потеряем все
Замки могут рухнуть
И слезы могут упасть
Мосты могут гореть
Пока мы не потеряем все
Из пепла
Новое солнце взойдет
Мы поднимем наш бокал
В новый мир с новыми глазами
Замки могут рухнуть
И слезы могут упасть
(С новыми глазами)
Мосты могут гореть
Пока мы не потеряем все
(Новые глаза)
Из пепла
Новое солнце взойдет
Мы поднимем наш бокал
В новый мир с новыми глазами
Новый мир с новыми глазами