Перевод текста песни Never Never Look Back - House Of Lords

Never Never Look Back (оригинал)

Get up, get up, get up and get away
Get up, get up, get up and get away
They say it’s darkest before the dawn
And the night will pave the way to the light of day
But some night you wish that you were never born
And you want to throw it away, throw it away
Throw it away
Down the long dark hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
The sun is going down so fast
It’s hard to find your way to the light of day
When all your dreams are fading fast
You feel it slipping away, slipping away
Slipping away
Down the long black hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day

Никогда Никогда Не Оглядывайся Назад (перевод)

Вставай, вставай, вставай и уходи
Вставай, вставай, вставай и уходи
Говорят, что темнее всего перед рассветом
И ночь проложит путь к дневному свету
Но однажды ночью ты пожелаешь, чтобы ты никогда не родился
И хочешь выбросить, выбросить
Выброси это
В длинную темную дыру, где убежит кролик
В гораздо лучшее место
Не оборачивайся
Не отворачивайся
И никогда, никогда не оглядывайся назад
Будет лучший день
Идти лицом к лицу
Идти лицом к лицу
И никогда, никогда не оглядывайся назад
Будет лучший день
Вставай, вставай, вставай и уходи
Солнце так быстро садится
Трудно найти свой путь к дневному свету
Когда все твои мечты быстро исчезают
Вы чувствуете, как он ускользает, ускользает
Ускользает
В длинную черную дыру, где убежит кролик
В гораздо лучшее место
Не оборачивайся
Не отворачивайся
И никогда, никогда не оглядывайся назад
Будет лучший день
Идти лицом к лицу
Идти лицом к лицу
И никогда, никогда не оглядывайся назад
Будет лучший день
Не оборачивайся
Не отворачивайся
И никогда, никогда не оглядывайся назад
Будет лучший день
Вставай, вставай, вставай и уходи
И никогда, никогда не оглядывайся назад
Будет лучший день
Вставай, вставай, вставай и уходи
И никогда, никогда не оглядывайся назад
Будет лучший день