Перевод текста песни Million Miles - House Of Lords

Million Miles (оригинал)

Ooh…
Mm-hmm
I stand beneath this neon sky
Calling out your name, afraid today’s the day
The wheels are turning in my mind
This carnival of love lost in my mind
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
I know that I was never there
When you would call my name, I have myself to blame
I’ve had some time to think things out
I know that I was wrong, and I need you now
All my dreams are fading, but I keep holding on
And my every weakness makes you strong
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk, I’d crawl a million miles tonight
A million miles tonight
I’d crawl a million miles tonight
Oh…

Миллион Миль (перевод)

Ох…
Мм-хм
Я стою под этим неоновым небом
Вызывая ваше имя, боюсь, что сегодня день
Колеса крутятся в моей голове
Этот карнавал любви потерялся в моем сознании
И то, что я чувствую, просто не исчезнет
И самое сложное — это встречать каждый день
Я дам тебе любовь, я дам тебе все
Если есть шанс, что ты вернешься ко мне
Потому что глубоко внутри моей души горит огонь
И ради тебя я пройду сегодня миллион миль
Я знаю, что меня там никогда не было
Когда ты назовешь мое имя, я сам виноват
У меня было время все обдумать
Я знаю, что был неправ, и ты мне нужен сейчас
Все мои мечты исчезают, но я продолжаю держаться
И каждая моя слабость делает тебя сильным
Я дам тебе любовь, я дам тебе все
Если есть шанс, что ты вернешься ко мне
Потому что глубоко внутри моей души горит огонь
И ради тебя я пройду сегодня миллион миль
И то, что я чувствую, просто не исчезнет
И самое сложное — это встречать каждый день
Я дам тебе любовь, я дам тебе все
Если есть шанс, что ты вернешься ко мне
Потому что глубоко внутри моей души горит огонь
И ради тебя я бы прошел, я бы прополз сегодня миллион миль
Миллион миль сегодня вечером
Сегодня я проползу миллион миль
Ой…