Перевод текста песни Joanna - House Of Lords

Joanna (оригинал)

I missed you when I played LA
Missed you in Detroit, in Philadelphia, PA
I missed you in Bowling Green
You scored backstage passes, but you couldn’t get to me
Oh… Joanna, I’m gonna take my time
Oh… Joanna, you’ve got a ticket to ride
Now listen up!
This tour we’ve got new rules
No wives, no girlfriends too
We’re on the road, we said bye-bye
I’m gonna get you, baby, 'cause it’s party time
You’re the best I ever did find
That night in Kansas City, well, you blew my mind
And now you’re gonna make my day
I’m bleeding for you, babe, and you’re the best Band-Aid
Oh… Joanna, I’m gonna get you
Oh… Joanna, so you can do what you do, yeah
Oh… Joanna, you got a ticket to ride
I missed you when we played in Hong Kong
You know I tried to, baby, but I couldn’t stay long
But I had you in Wichita Falls
I’ve been around the world, and Jo, you smoked them all
Oh… Joanna, I’m gonna take my time
Oh… Joanna, you got a ticket to ride
Oh… Joanna, I’ve gotta get to you, yeah
Oh… Joanna, so you can do what you do
Yeah, yeah, I like what you do, oh!
I’m gonna get to you

(перевод)

Я скучал по тебе, когда играл в Лос-Анджелесе
Скучали по тебе в Детройте, в Филадельфии, Пенсильвания
Я скучал по тебе в Боулинг-Грин
Вы забили проходы за кулисы, но не смогли добраться до меня
О... Джоанна, я не тороплюсь
О... Джоанна, у тебя есть билет на поездку
Теперь слушайте!
В этом туре у нас новые правила
Ни жён, ни подруг тоже
Мы в пути, мы попрощались
Я достану тебя, детка, потому что сейчас вечеринка
Ты лучший, кого я когда-либо находил
В ту ночь в Канзас-Сити, ну, ты взорвал мой разум
И теперь ты собираешься сделать мой день
Я истекаю кровью из-за тебя, детка, и ты лучший лейкопластырь
О... Джоанна, я тебя достану
О... Джоанна, так что ты можешь делать то, что делаешь, да
О... Джоанна, у тебя есть билет на поездку
Я скучал по тебе, когда мы играли в Гонконге
Ты знаешь, я пытался, детка, но я не мог долго оставаться
Но ты был у меня в Уичито-Фолс
Я был во всем мире, и Джо, ты выкурил их всех
О... Джоанна, я не тороплюсь
О... Джоанна, у тебя есть билет на поездку
О ... Джоанна, я должен добраться до тебя, да
О... Джоанна, так что ты можешь делать то, что делаешь.
Да, да, мне нравится то, что ты делаешь, о!
я доберусь до тебя