Перевод текста песни I Need To Fly - House Of Lords

I Need To Fly (оригинал)

I never knew anyone but you
I never touched anyone but you
I never let anyone but you in my life
I never thought anyone so young
Could ever accept all I’ve done
I never believed anyone but you
I don’t know when the feeling shifted
Girl, you lifted me so high
There’s something really happening inside
I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own
And it chills me to the bone
I will always love you
I can’t imagine anyone but you
I can’t think of anything but you
When I hear your voice
You know it’s killing me, I tell you
I know when I turn away
We’re never gone feel the same
I never believed in love’s addictions
'Til I watched you walk away
There were no words spoken, only broken dreams
'Cause I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own
And it chills me to the bone
I never believed in love’s addictions
'Til I watched you walk away
There were no words spoken, only broken dreams
'Cause I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own, baby
I need to fly, on the wings of my soul
Away from home, I gotta make it alone
I need to fly, on my own, and it kills me

Мне Нужно Лететь (перевод)

Я никогда не знал никого, кроме тебя
Я никогда никого не трогал, кроме тебя
Я никогда не позволял никому, кроме тебя, в моей жизни
Я никогда не думал, что кто-то так молод
Мог бы когда-нибудь принять все, что я сделал
Я никогда никому не верил, кроме тебя
Я не знаю, когда чувство изменилось
Девочка, ты подняла меня так высоко
Внутри действительно что-то происходит
Мне нужно лететь на крыльях души
Вдали от дома, я должен сделать это один
Мне нужно лететь самостоятельно
И это леденит меня до костей
Я всегда буду любить тебя
Я не могу представить никого, кроме тебя
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Когда я слышу твой голос
Ты знаешь, это убивает меня, говорю тебе
Я знаю, когда я отворачиваюсь
Мы никогда не чувствовали то же самое
Я никогда не верил в пристрастия любви
«Пока я не смотрел, как ты уходишь
Не было сказанных слов, только разбитые мечты
Потому что мне нужно лететь на крыльях моей души
Вдали от дома, я должен сделать это один
Мне нужно лететь самостоятельно
И это леденит меня до костей
Я никогда не верил в пристрастия любви
«Пока я не смотрел, как ты уходишь
Не было сказанных слов, только разбитые мечты
Потому что мне нужно лететь на крыльях моей души
Вдали от дома, я должен сделать это один
Мне нужно лететь самостоятельно, детка
Мне нужно лететь на крыльях души
Вдали от дома, я должен сделать это один
Мне нужно лететь самостоятельно, и это убивает меня