Перевод текста песни I'm Free - House Of Lords

I'm Free (оригинал)

You made me wanna reach out
Even though I had to let you go
It was time to turn this all around
You twisted all the rules of play
Broke all the promises you made
Now I’m gonna burn the whole thing down
I was addicted to the drugs of your affections
You knew just how to turn my key
But I’m free, free to fly away
Not like yesterday
It’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
I’m free!
You took me places in the dark
Even though I let you run the show
All those places were so heartless
I should’ve known it from the start
The winds of change were gonna blow
Until I opened up my eyes
I was afflicted by the rumors and deceptions
Your house of cards was all a dream
And I’m free, free to fly away
Not like yesterday
It’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
Your house of cards was all a dream
I’m free, free to fly away
Not like yesterday
And it’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
I’m free, free to fly away
Not like yesterday
And it’s hard to fight this feeling
I’m free, free to cut you loose
Free to speak the truth
And you never even noticed
I’m free!
You never even noticed
I’m free!

Я Свободен (перевод)

Ты заставил меня хотеть протянуть руку
Хотя мне пришлось отпустить тебя
Пришло время все изменить
Вы исказили все правила игры
Нарушил все обещания, которые вы сделали
Теперь я собираюсь сжечь все это дотла
Я пристрастился к наркотикам твоей привязанности
Вы знали, как повернуть мой ключ
Но я свободен, свободен улетать
Не как вчера
Трудно бороться с этим чувством
Я свободен, свободен отрезать тебя
Свободно говорить правду
И ты даже не заметил
Я свободен!
Ты взял меня места в темноте
Даже если я позволю тебе управлять шоу
Все эти места были такими бессердечными
Я должен был знать это с самого начала
Ветры перемен собирались дуть
Пока я не открыл глаза
Меня огорчили слухи и обманы
Ваш карточный домик был мечтой
И я свободен, свободен улетать
Не как вчера
Трудно бороться с этим чувством
Я свободен, свободен отрезать тебя
Свободно говорить правду
И ты даже не заметил
Ваш карточный домик был мечтой
Я свободен, свободен улетать
Не как вчера
И трудно бороться с этим чувством
Я свободен, свободен отрезать тебя
Свободно говорить правду
И ты даже не заметил
Я свободен, свободен улетать
Не как вчера
И трудно бороться с этим чувством
Я свободен, свободен отрезать тебя
Свободно говорить правду
И ты даже не заметил
Я свободен!
Вы даже не заметили
Я свободен!