Перевод текста песни I Don't Wanna Wait All Night - House Of Lords

I Don't Wanna Wait All Night (оригинал)

I don’t wanna wait all night
Girl, you know my heart is calling
I don’t wanna wait all night
Just to have you slip away
So, whoa, so whoa far away
I know you wanna ride with me
And when you tell your friends
They’re gonna say you’re crazy
Come listen to the melody
Don’t be «a wanna be», girl 'cause you amaze me
Runaway… angel
I say… you know that you’re beautiful
Mondays to Sundays
Fun days… I know what you want, girl…
You don’t want a fantasy, but it’s tough for me to tell you
I know just what it is, that fills you with desire
I don’t wanna wait all night
Girl, you know my heart is calling
I don’t wanna wait all night
Just to have you slip away
So, whoa, so whoa far away
You say you wanna fly with me
But there’s a fire inside
I know can burn you
You better take a hold of me
Take a chance and see
What luck will earn you
I wanna conceal you — undress your inner secrets
I made it hard for you — 'cause no one wants you with me…
I don’t wanna wait all night
Girl, you know my heart is calling
I don’t wanna wait all night
Just to have you slip away
So, whoa, so whoa far away
Runaway… angel
I say… you know that you’re beautiful
Mondays to Sundays
Fun days… I know what you want, girl…
You don’t wanna start with me
But that’s part of what compels you
You know just how it feels
To turn the best away
So, whoa, whoa, so whoa far away… far away
So, whoa, whoa, so whoa far away.
far away
I don’t wanna wait all night
Girl, you know my heart is calling
I don’t wanna wait all night
Just to have you slip away
So, whoa, so whoa far away

Я Не Хочу Ждать Всю Ночь (перевод)

Я не хочу ждать всю ночь
Девочка, ты знаешь, мое сердце зовет
Я не хочу ждать всю ночь
Просто чтобы ты ускользнул
Итак, эй, так далеко
Я знаю, ты хочешь поехать со мной
И когда вы говорите своим друзьям
Они скажут, что ты сумасшедший
Приходите послушать мелодию
Не будь «хочу быть», девочка, потому что ты меня удивляешь
Беглый… ангел
Я говорю... ты знаешь, что ты прекрасна
с понедельника по воскресенье
Веселые дни... Я знаю, чего ты хочешь, девочка...
Ты не хочешь фантазии, но мне сложно тебе сказать
Я знаю, что это такое, что наполняет тебя желанием
Я не хочу ждать всю ночь
Девочка, ты знаешь, мое сердце зовет
Я не хочу ждать всю ночь
Просто чтобы ты ускользнул
Итак, эй, так далеко
Ты говоришь, что хочешь лететь со мной
Но внутри огонь
Я знаю, что могу сжечь тебя
Лучше обними меня
Рискни и посмотри
Какая удача принесет вам
Я хочу скрыть тебя — разоблачи свои внутренние секреты
Я усложнил тебе задачу — потому что никто не хочет, чтобы ты была со мной…
Я не хочу ждать всю ночь
Девочка, ты знаешь, мое сердце зовет
Я не хочу ждать всю ночь
Просто чтобы ты ускользнул
Итак, эй, так далеко
Беглый… ангел
Я говорю... ты знаешь, что ты прекрасна
с понедельника по воскресенье
Веселые дни... Я знаю, чего ты хочешь, девочка...
Ты не хочешь начинать со мной
Но это часть того, что заставляет вас
Вы знаете, каково это
Отказаться от лучшего
Итак, эй, эй, так далеко ... далеко
Так, эй, эй, так далеко.
далеко
Я не хочу ждать всю ночь
Девочка, ты знаешь, мое сердце зовет
Я не хочу ждать всю ночь
Просто чтобы ты ускользнул
Итак, эй, так далеко