Перевод текста песни I Believe - House Of Lords

I Believe (оригинал)

Sometimes I just fall so hard
I can’t catch my breath or hold back my emotions
I’m out on the edge with you
It’s not white or black, only love and devotion
Sometimes the rain rolls right off our backs
Sometimes it feels like we’re both going under
Sometimes the truth falls between the cracks
But there’s never a reason to turn away
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way
We keep praying the winds will changes
And we’ll find our place in the sun together
Oh, I’ve been counting on better days
That won’t fade away and take us to forever
Sometimes the train rolls across the tracks
Sometimes we both feel the pain and the hunger
Sometimes desire is all we lack
But there’s always a reason to keep the faith
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way
Don’t be afraid
It’s a true love, it’s a true love
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way, lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way, hey, yeah
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way, oh, yeah
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
Lead the way, oh…
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way

я верю (перевод)

Иногда я просто так сильно падаю
Я не могу отдышаться или сдержать эмоции
Я на грани с тобой
Это не белое и не черное, только любовь и преданность
Иногда дождь катится прямо с наших спин
Иногда кажется, что мы оба падаем
Иногда правда падает между трещинами
Но никогда не бывает причин отворачиваться
Я верю, что мы сможем это сделать
Если мы просто позволим нашим сердцам вести нас
Я верю, что мы справимся
Если мы не развалимся по пути
Мы продолжаем молиться, чтобы ветер изменился
И мы вместе найдем свое место под солнцем
О, я рассчитывал на лучшие дни
Это не исчезнет и унесет нас навсегда
Иногда поезд катится по рельсам
Иногда мы оба чувствуем боль и голод
Иногда желание - это все, чего нам не хватает
Но всегда есть причина сохранять веру
Я верю, что мы сможем это сделать
Если мы просто позволим нашим сердцам вести нас
Я верю, что мы справимся
Если мы не развалимся по пути
Не бойся
Это настоящая любовь, это настоящая любовь
Я верю, что мы сможем это сделать
Если мы просто позволим нашим сердцам указывать путь, вести путь
Я верю, что мы справимся
Если мы не развалимся по пути, эй, да
Я верю, что мы сможем это сделать
Если мы просто позволим нашим сердцам вести нас
Я верю, что мы справимся
Если мы не развалимся по пути, о, да
Я верю, что мы сможем это сделать
Если мы просто позволим нашим сердцам вести нас
Веди путь, о ...
Я верю, что мы справимся
Если мы не развалимся по пути