Перевод текста песни Hologram - House Of Lords

Hologram (оригинал)

First You’re there
then you’re nowhere
you say you care but you disappear
like a ghost
when i´m alone
you’re somewhere in the air
one touch
is not enough
when i can´t get through to you
you look real
but you don’t feel
like i hunger for yo to
hologram, hologram
who you gonna be tonight?
hologram
are you hiding in the light?
everything i see in you
now, baby, i see through
who you gonna turn to tonight?
you fool the eye
you make 'em cry
you tell no lies
but it’s all an ilusion
you make me feel
the feeling’s real
like i am touching you
but one touch
is not enough
when the movie’s starring you
one kiss
and i start missing the cinematic views
hologram, hologram
who you gonna be tonight?
hologram
are you hiding in the light?
everything i see in you
now, baby, i see through
who you gonna turn to tonight?

Голограмма (перевод)

Сначала ты там
то ты никуда
ты говоришь, что тебе не все равно, но ты исчезаешь
как призрак
когда я один
ты где-то в воздухе
одно касание
недостаточно
когда я не могу дозвониться до тебя
ты выглядишь настоящим
но ты не чувствуешь
как будто я жажду тебя
голограмма, голограмма
кем ты будешь сегодня вечером?
голограмма
ты прячешься в свете?
все, что я вижу в тебе
теперь, детка, я вижу насквозь
к кому ты обратишься сегодня вечером?
ты обманываешь глаза
ты заставляешь их плакать
ты не лжешь
но это все иллюзия
ты заставляешь меня чувствовать
чувство настоящее
будто я прикасаюсь к тебе
но одно касание
недостаточно
когда в фильме ты в главной роли
один поцелуй
и я начинаю скучать по кинематографическим просмотрам
голограмма, голограмма
кем ты будешь сегодня вечером?
голограмма
ты прячешься в свете?
все, что я вижу в тебе
теперь, детка, я вижу насквозь
к кому ты обратишься сегодня вечером?