Перевод текста песни Even Love Can't Save Us - House Of Lords

Even Love Can't Save Us (оригинал)

Even love can’t save us*
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us
You talk about loneliness' but you’re not alone
I’m feelin' the emptiness turn a heart to stone
Girl, you’re a million miles away
And you’re right here with me
I wanna pretend but it’s insane
If you don’t miss me
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us
We talked about hopelessness but we’re out of hope
I’m feelin' the helplessness in a house not a home
Girl, if there’s somethin' on your mind
Well, I’m right here with you
We tried to fix what wasn’t broke
But it got twisted
Even love can’t save us
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us
It keeps breaking down
Even love can’t save us
If love keeps breaking
I don’t know how we ever let this slip away
I don’t know when everything turned over and over
I believed we’d always be together
Now it’s time we gotta turn away
Even love can’t save us
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us

Даже Любовь Не Может Спасти Нас (перевод)

Даже любовь не может спасти нас *
Любовь не может убедить нас, любовь не может нас спасти
Если любовь продолжает разрушаться
Ой ой ой ой
Любовь не может спасти нас
Ты говоришь об одиночестве, но ты не один
Я чувствую, что пустота превращает сердце в камень
Девочка, ты за миллион миль
И ты здесь со мной
Я хочу притвориться, но это безумие
Если ты не скучаешь по мне
Любовь не может убедить нас, любовь не может нас спасти
Если любовь продолжает разрушаться
Ой ой ой ой
Любовь не может спасти нас
Мы говорили о безнадежности, но у нас нет надежды
Я чувствую беспомощность в доме, а не в доме
Девушка, если есть что-то на уме
Ну, я здесь с тобой
Мы пытались исправить то, что не сломалось
Но это было искривлено
Даже любовь не может спасти нас
Любовь не может убедить нас, любовь не может нас спасти
Если любовь продолжает разрушаться
Ой ой ой ой
Любовь не может спасти нас
Он продолжает ломаться
Даже любовь не может спасти нас
Если любовь продолжает ломаться
Я не знаю, как мы когда-либо позволили этому ускользнуть
Я не знаю, когда все перевернулось снова и снова
Я верил, что мы всегда будем вместе
Теперь пришло время нам отвернуться
Даже любовь не может спасти нас
Любовь не может убедить нас, любовь не может нас спасти
Если любовь продолжает разрушаться
Ой ой ой ой
Любовь не может спасти нас