Перевод текста песни Concussion - House Of Lords

Concussion (оригинал)

'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Just checked the time but I’ve already forgotten
It could’ve been five or just coming up to noon
But never mind 'cause today is misbegotten
And some days are just better the minute they end
Cause tomorrow feels so far away
It seemed much closer yesterday
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
I cross a road, I don’t see a car that’s coming
The screech of tires, burning rubber in the air
And the guy who is driving shouting something
I just keep right on walking while he sits and stares
'Cause tomorrow feels so far away
It seemed much closer yesterday
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Can you help me?
Can you help me?
Can you help me right now?
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Don’t know where I am at all
Don’t know where I am at all

Сотрясение (перевод)

Потому что я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Что-то не похожее на то, что я никогда раньше не чувствовал
Я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Потому что я вообще не знаю, где я
Только что проверил время, но я уже забыл
Могло быть пять или приближаться к полудню
Но неважно, потому что сегодня незаконнорожденный
И некоторые дни становятся лучше, когда они заканчиваются
Потому что завтра кажется таким далеким
Вчера он казался намного ближе
Потому что я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Что-то не похожее на то, что я никогда раньше не чувствовал
Я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Потому что я вообще не знаю, где я
Я перехожу дорогу, я не вижу приближающейся машины
Визг шин, горящая резина в воздухе
И парень за рулем что-то кричит
Я просто продолжаю идти, пока он сидит и смотрит
Потому что завтра кажется таким далеким
Вчера он казался намного ближе
Потому что я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Что-то не похожее на то, что я никогда раньше не чувствовал
Я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Потому что я вообще не знаю, где я
Можете вы помочь мне?
Можете вы помочь мне?
Вы можете помочь мне прямо сейчас?
Потому что я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Что-то не похожее на то, что я никогда раньше не чувствовал
Я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Потому что я вообще не знаю, где я
Потому что я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Что-то не похожее на то, что я никогда раньше не чувствовал
Я чувствую, что у меня сотрясение мозга
Потому что я вообще не знаю, где я
Не знаю, где я вообще
Не знаю, где я вообще