Перевод текста песни Change (What's It Gonna Take) - House Of Lords

Change (What's It Gonna Take) (оригинал)

Listen up, listen up now baby
Hear that sound
Sounds a lot like revolution
Going down
Take a look, take a one last look
Give a kiss goodbye
You get what you get when you burn too long
And burn too bright
Can’t live by the needle
When the sweetness goes sour
Can’t stand in the shadow
While the man takes your power
There ain’t no arrival
When you got no direction
Nothing gets done if all you got are
Good intentions
Pack it up, pack it up now baby
Let’s get gone
Time to leave this super highway
We’ve been on
Little bit by little bit
Baby make that change
It’s a whole new world and a whole new trick
In a whole new ball game
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
Turn it up, turn it up
Yo crank it, get it off loud
To the beat of the road and the rubber
Roll that dirty window down
Coming up, coming up, coming up
We’ll take our drinks in the shade
But freedom can be so elusive to me
Once in focus it’s all bound to fade
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)

Перемены (Что Для Этого Потребуется) (перевод)

Слушай, слушай сейчас, детка
Услышьте этот звук
Очень похоже на революцию
Спускаться
Взгляните, взгляните в последний раз
Поцелуй на прощание
Вы получаете то, что получаете, когда слишком долго горите
И гореть слишком ярко
Не могу жить с помощью иглы
Когда сладость становится кислой
Не могу стоять в тени
Пока мужчина берет твою силу
Нет прибытия
Когда у тебя нет направления
Ничего не будет сделано, если все, что у вас есть,
Хорошие намерения
Собери это, собери это сейчас, детка
пошли
Время покинуть эту супермагистраль
мы были на
Понемногу
Детка, сделай это изменение
Это совершенно новый мир и совершенно новый трюк
В совершенно новой игре с мячом
(Что теперь нужно?)
Собираюсь взять несколько падших ангелов
Собираюсь взять дождь
Собираюсь взять немного святой воды
(Обход канализации)
Изменить
Собираюсь зажечь сердце
вечный огонь
Собираюсь принять немного человеческой доброты
Изменить
Включи это, включи это
Эй, заведи его, погромче
В ритме дороги и резины
Опустите это грязное окно
Подходит, подходит, подходит
Мы выпьем в тени
Но свобода может быть такой неуловимой для меня.
Однажды в фокусе все это должно исчезнуть
(Что теперь нужно?)
Собираюсь взять несколько падших ангелов
Собираюсь взять дождь
Собираюсь взять немного святой воды
(Обход канализации)
Изменить
Собираюсь зажечь сердце
вечный огонь
Собираюсь принять немного человеческой доброты
Изменить
(Что теперь нужно?)
(Что теперь нужно?)
Собираюсь взять несколько падших ангелов
Собираюсь взять дождь
Собираюсь взять немного святой воды
(Обход канализации)
Изменить
Собираюсь зажечь сердце
вечный огонь
Собираюсь принять немного человеческой доброты
Изменить
(Что теперь нужно?)
(Что теперь нужно?)