Перевод текста песни Touch This Light - House Of Heroes

Touch This Light (оригинал)

When I get lost in a sea of grey,
When I get tangled up in the wires,
And my only hope is a beggar’s grace,
It’s you that I find,
Before I’m blinded.
I can see you there,
In a rain of fire,
Reaching out for me,
I can touch it,
I can hear your voice,
Calling out my name,
I wanna touch this light.
When I feel crushed underneath the weight,
Cursing every step as I tow the line,
I say my prayers to a rebel king,
Your light shines,
Before I’m caught up in it.
Make a run make a run for the sun.
Make a run make run.
Touch this light.
If I could see what you see in me,
If I just pushed through the crippling fear,
Then I would run with the raging wind,
Then I would live again.

Прикоснись К Этому Свету (перевод)

Когда я теряюсь в сером море,
Когда я запутаюсь в проводах,
И моя единственная надежда - милость нищего,
Это тебя я нахожу,
Пока я не ослеп.
Я вижу тебя там,
Под огненным дождем,
Дотянувшись до меня,
Я могу коснуться его,
Я слышу твой голос,
Выкрикивая мое имя,
Я хочу коснуться этого света.
Когда я чувствую себя раздавленным под тяжестью,
Проклиная каждый шаг, когда я буксирую канат,
Я возношу свои молитвы мятежному королю,
Твой свет сияет,
Пока я не увлекся этим.
Беги, беги к солнцу.
Беги, беги.
Прикоснись к этому свету.
Если бы я мог видеть то, что ты видишь во мне,
Если бы я просто преодолел калечащий страх,
Тогда я бежал бы с бушующим ветром,
Тогда я снова буду жить.