Перевод текста песни Stay - House Of Heroes

Stay (оригинал)

The last time you walked away,
You left this weight with me,
It’s in my heart it’s on my back,
I think it might bury me,
I wanna cast you out,
But that’s just half of me,
The other half believes there’s more to us than tragedy.
But I can’t, do it on my own.
Stay, stay, stay,
Or don’t come back if you walk away,
I can’t go on like it’s all the same,
So stay…
Don’t tell me your not safe,
It sounds like a dare to me,
And if you doubt don’t shut me out,
That’s not fair to me,
I know i hurt you too,
When I’m looking for clarity,
But all I know is when I go, I want you there with me.
Cause I can’t, do it on my own,
And if I got you I think I could hold on, hold on…
(REPEAT CHORUS)
Because I can’t do it on my own.

Остаться (перевод)

В последний раз, когда ты ушел,
Ты оставил этот вес со мной,
Это в моем сердце, это на моей спине,
Я думаю, это может похоронить меня,
Я хочу изгнать тебя,
Но это только половина меня,
Другая половина считает, что в нас есть нечто большее, чем трагедия.
Но я не могу, сделай это сам.
Стой стой стой,
Или не возвращайся, если уйдешь,
Я не могу продолжать, как будто все равно,
Так что оставайся…
Не говори мне, что ты не в безопасности,
Это звучит как вызов для меня,
И если ты сомневаешься, не закрывайся от меня,
Это несправедливо по отношению ко мне,
Я знаю, что тоже причинил тебе боль,
Когда я ищу ясности,
Но все, что я знаю, это то, что когда я уйду, я хочу, чтобы ты был со мной.
Потому что я не могу, сделай это сам,
И если бы я получил тебя, я думаю, я мог бы держаться, держаться ...
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Потому что я не могу сделать это сам.