Перевод текста песни Out My Way - House Of Heroes

Out My Way (оригинал)

When did everyone I leaned on get out dated?
Where are all the great mysteries and the legends?
If they could make me a carbon copy would you hate it?
Or would you even know they offed me?
Obliterated…
If you’ve got a shot you wanna take
Better hope it buries me, hey ey ey
If I go out then so it be
You know I’m going out my way
If you add up all the risks not taken they’re all misses
Think I’d rather live with the knock down drag outs and the stitches
Because you’ll never find out till your body’s been broken on the canvas
If you belong with the ghosts and the has beens
Or if you live on like a little piece of greatness
It took a whole lot of blood and sweat to get what I got
It took a whole lot of cold hard want to get what I got
It took a whole lot of nights like these to get what I got
Yeah it took cold hard want to get what I got yeah!

Прочь С Дороги (перевод)

Когда все, на кого я опирался, устарели?
Где все великие тайны и легенды?
Если бы они могли сделать меня под копирку, вы бы возненавидели это?
Или ты бы даже знал, что они убили меня?
Уничтожен…
Если у вас есть шанс, который вы хотите сделать
Лучше надеяться, что это похоронит меня, эй, эй, эй
Если я выйду, то так тому и быть
Вы знаете, я ухожу своим путем
Если вы суммируете все непринятые риски, они все промахнутся
Думаю, я предпочел бы жить с нокдаунами и швами
Потому что ты никогда не узнаешь, пока твое тело не сломается на холсте
Если ты принадлежишь призракам и был
Или если ты живешь как маленький кусочек величия
Потребовалось много крови и пота, чтобы получить то, что я получил
Потребовалось много холодного желания получить то, что я получил
Потребовалось много таких ночей, чтобы получить то, что я получил
Да, мне было очень холодно, я хочу получить то, что у меня есть, да!